Chaque ministre est assisté par un ministre adjoint chargé de le remplacer en cas d'absence.
每个长都有一个副长，长缺席时副长顶替。
Le Conseil des ministres sera composé de 30 ministres et 34 ministres d'État.
长理事会将30长和34国务长组成。
Le Conseil des ministres se compose du Premier Ministre et des ministres.
长会议总理和各长组成。
Le Gouvernement sera composé de 36 ministres et de 25 vice-ministres.
政府将36长和25副长组成。
Sur la proposition du Ministre principal, il choisit les autres ministres parmi les députés élus.
总督根据首席长的建议采取行动，从议会选成员中任命除首席长以外的其他长。
Il n'y a pas au Suriname de ministre ou de vice-ministre de la condition féminine.
苏里南未设立具体别政策的长或副长。
Les membres du Conseil, M. Tuju et M. Hurreh, ont eu un échange de vues constructif.
安理会成员、图朱长和胡雷长进行了意见交流。
Après la publication du rapport, les Ministres de la justice et du logement ont démissionné.
报告发表后，司法长和住房长辞职。
Nous avons un Ministre des réfugiés qui est d'origine croate, et beaucoup d'autres.
我们有一克罗地亚族的难民长，还有许多其他长。
Le Gouvernement, qui était fort de 40 membres, a perdu 16 ministres et ministres d'État.
40名成员的内阁现在已经失去了16名长和国务长。
Le ministre de l'éducation est aidé au sein de son ministère par un secrétaire d'État.
在教育还设有一政务秘书（次长），协助长履行长职。
Selon lui, quand nommera-t-on des ministres de la défense et de l'intérieur à titre permanent?
在他看来，何时将最终任命国防长和内务长？
Son Comité d'experts se réunit avant la Conférence, à laquelle il fournit un appui technique.
专家委员会在长会议之前召开会议，为长会议提供技术支助。
Sur 15 ministres, on compte 2 femmes, respectivement à la culture et aux questions ethniques.
15名内阁成员中有2名是妇女 ：文化长和民族事务长。
Nous saluons la participation aujourd'hui d'un grand nombre de ministres.
我们欢迎许多长今天与会。
Seuls les membres du Parlement peuvent être ministres de la Couronne.
只有议会成员才能担任长。
Les décisions étaient prises par le ministre des travaux publics.
这些权力授予了工程长。
Ces questions devaient être examinées par le Ministre.
这些问题应长考虑。
Les ministres sont nommés par le Président sur proposition du Premier Ministre.
长总理提名、总统任命。
Ils ne doivent pas nécessairement être choisis parmi les membres du Parlement.
没有规定要求长从议会选出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous recevrons le ministre du travail, dans ce journal.
日报采访了就业。
Monsieur le ministre s'en est occupé lui-même !
“确保了这一点！”
Le ministre de l'Intérieur aura à mobiliser des moyens supplémentaires.
内必须动员更多资源。
Il est chef du personnel dans une entreprise.
他是一家公司的人事。
Il propose des lois et choisit ses ministres à la place du Premier ministre.
他提出法律并代替总理选择他的。
C'est votre responsabilité en tant que ministre de la Magie !
这是你作为魔法的责任！”
Et vous savez, l'autre jour, elle m'a montré celui d'un ministre !
您知道吗，她有一天给我看了的！
C'est un bureau de ministre, donc là on va utiliser de.
这是办公室，这时我们要用介词de。
Et l'arbrisseau il y a plusieurs rameaux qui partent de la base.
灌木丛就是有很多从根出来的枝桠。
Lea Wermelin, ministre de l'Environnement, nous raconte ce projet.
Lea Wermelin，跟我们介绍了这个项目。
Maintenant, on va dire que c’est le bureau DU ministre.
现在，我们会说这是的办公室。
Et donc plusieurs arbres dès la base, et en général moins de cinq mètres.
因此许多树从根起，通常低于5米。
Comment avez-vous appelé Neville, Monsieur le Ministre ? demanda-t-il d'un ton surexcité.
“，你叫纳威什么？”他兴奋地问。
Aussitôt après, le ministre de l’Enseignement supérieur démissionne.
随即，高等教育辞职。
C'est exactement ce que le Premier ministre et les ministres ont fait ces derniers jours.
这正是总理和们在过去几天所做的事情。
La ministre doit vraiment s'ennuyer dans son petit bureau pour avoir ce genre d’idées.
在他的小办公室里应该好好闹心一下。
L’initiative vient du ministre Jack Lang.
这个倡议来自于杰克·朗。
Il y a des femmes ministres, des femmes chefs d’industrie, hauts fonctionnaires.
可也有女，女企业家和女高级官员。
Monsieur le Ministre vos paroles sont incompatibles avec l'action de ce gouvernement.
先生，你所说的和府所做的是矛盾的。
Ministre de la Propagande, j'ai été le premier prévenu.
作为宣传，我是第一个接到通知的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
长都有一个副长，长缺席时
副长顶替。
选成员中任命除首席
别政策的
