有奖纠错
| 划词

Mademoiselle,comment voulez-vous l’envoyer ?ordinairent ou en recommandé?

小姐你想怎么寄?是普通的还是挂号的?

评价该例句:好评差评指正

229 Pouvez-vous me dire combien je dois payer pour envoyer ce paquet recommandé au Canada?

您能否告诉寄这个挂号包裹到加拿大多少钱?

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais envoyer cette lettre en recommndé.

想寄这封挂号信。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour, Madame. Je voudrais envoyer une lettre en recommndé.

你好,女士。想寄一封挂号信。

评价该例句:好评差评指正

Pouvez-vous me dire combien je dois payer pour envoyer ce paquet recommandé au Canada?

您能告诉寄这个挂号包裹到加拿大多少钱吗?

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que je peux envoyer des copies de ceslivres?

这封信航空寄到北京多少资?

评价该例句:好评差评指正

Le résultat de votre demande vous a été envoyé.

你的申请寄给你。

评价该例句:好评差评指正

Où acheter des produits bien connus plage Jiang courrier express gratuit!

凡购买泳江驰名品免费特快寄!

评价该例句:好评差评指正

Bonjour, mademoiselle. Je voudrais envoyer ce paquet.

您好,小姐。寄这个包裹。

评价该例句:好评差评指正

C'est pas grave.Tu peux lui téléphoner ou envoyer une carte.

这不紧.你可以给他打电话或者给他寄卡片.

评价该例句:好评差评指正

La Société peut demander par courrier à l'aide d'expédition, aussi bien.

本公司可以帮忙办理寄以及托运。

评价该例句:好评差评指正

Disponible échantillons, des ponceaux peut prétendre mail, puis une seule référence à l'offre.

备有样本,涵索可按通讯地址寄,参考接单报价。

评价该例句:好评差评指正

Assurez-vous de ne pas oublier de compter l’ensemble des frais, tels que le salaire d’un vendeur, les frais postaux, le développement d’un site Internet ou les autres frais publicitaires.

确信包括了像销售员,直接寄,网站开发或其他广告的成本开支。

评价该例句:好评差评指正

A propos de la veste que tu voulais, ton oncle Pierre m'a dit que si nous te l'envoyions avec les boutons, comme ils sont lourds, ça coûterait plus cher.

关于你想的那件衣服,你叔叔皮埃尔说,如们连扣子一起寄,实在是太贵了,因为扣子挺占分量的。

评价该例句:好评差评指正

Une partie de la principale le commerce de détail à base de chargé d'affaires exécuter une variété de pierres, racines, de souvenirs et de l'espace d'envoi.

本部主以商业零售为主,兼营代办各种奇石、根雕、及航天纪念品的寄。

评价该例句:好评差评指正

Le magasin de vente de réseau, courrier express, de veiller à ce que vous recevez rapidement vous avez besoin d'un petit animal de compagnie de fournitures.

本专卖店采用网络销售、快件寄的方式,确保您能快速的收到您所需的小宠物用品。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise a de nombreuses années d'ex-post de vente expérience, la crédibilité d'abord, il ya bien connu petit local de base marché en tant que partenaire.

公司有多年异地销售寄经验,信誉第一,本地有全国知名小商品市场作为合作伙伴。

评价该例句:好评差评指正

L'ENQUETE:ELLE EST REALISEE A L'AIDE D'UN QUESTIONNAIRE AUQUEL ON SOUMET UN ECHANTILLON DE PERSONNES SOIT PAR CONTACT DIRECT,SOIT PAR VOIE POSTALE OU ENCORE PAR TELEPHONE.

通过样品,依靠调查表,和被调查者可以是直接联系,寄渠道甚至电话。

评价该例句:好评差评指正

Le produit principal afin de "mettre la sécurité de l'amour" principalement pour des clients étrangers seront prises par la poste ou par courrier vecteurs.

目前的主品以“爱心安全贴”为主,对于外地客户将采取寄或快递的方式发货。

评价该例句:好评差评指正

MERCI DE VOTRE REPONSE 2):votre adress si vous plait 3):ok je vous remercie j'ai bien verifier le colis est en cours de transport.cordialement.

盼复,非常感谢。2、请给您的地址。3、好了,谢谢您,经核实了包裹正在寄过程中。衷心感谢。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sabbat, sabbathien, sabbathienne, sabbatin, sabbatine, sabbatique, sabbatiser, sabbatisme, sabéen, sabéenne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Bonjour, madame, j'ai ce paquet à envoyer. C'est pour Strasbourg. C'est pour un anniversaire.

你好,女士,我要个包裹。到斯特拉斯堡。为生日准备的。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Y a-t-il un moyen de le faire arriver plus vite ?

有更快的方式吗?

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Ce chèque a été perdu durant l’envoi, et j'aimerais vous demander d’en émettre un autre.

张支票时候弄丢了,请您另开一张。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

11.On envoie par télécopie ou par poste une copie de ces documents?

11.份批复件要传真还?

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Une entreprise qui vend directement ses assurances par correspondance, sans agent.

家公司不通过保险代理人,而直接以的方式销售保单。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Commencez par adresser une lettre recommandée avec accusé de réception à votre adversaire, en rappelant les faits et l’objet de votre demande.

首先,您给对方一封带有回执的挂号信,重提一下事件以及您提起诉讼的缘由。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Pendant cette période, les livres commandés en ligne sur notre site www.lalibrairie.fr seront expédiés par la poste tous les jours.

此期间,从我们网站“www.lalibrairie.fr”上面订购的书籍,将会每天。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Tom leur achète deux centimes d'euros chaque déchet qu'ils produisent et qu'il reçoit par la poste, à son usine.

姆从他们处购买他们产生的垃圾,2分一块,通过姆的工厂收货。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

La taxe petits colis s'applique dans le cas où le paquet est envoyé en B to C, c'est-à-dire d'une entreprise directement à un consommateur.

“小包裹税”适用于B2C模式下的,即从企业直接发货给消费者。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Un Français sur quatre envoie encore ses vœux par la poste aujourd’hui.

四分之一的法国人今天仍然通过方式发送誓言。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

À noter que le président américain veut aussi s'attaquer au vote par correspondance, donc le vote à distance qui est très largement utilisé aux États-Unis, au vu parfois des distances qu'il faut parcourir pour voter.

值得注意的,美国总统还打算针对投票,也就美国被广泛使用的远程投票方式,种方式某些地方尤为重要,因为选民可能需要长途跋涉才能到达投票站。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年四季度合集

Tom leur achète deux centimes d’euros chaque déchet qu’ils produisent et qu’il reçoit par la poste, à son usine.

姆以每件废物两分欧元的价格从他们那里购买,并通过收到后送到他的工厂。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

D'ailleurs, on peut qu'il y a certains états américains qui votent quasiment que par correspondance.

此外,我们可以说,美国某些州几乎完全通过选票进行投票。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sabine, sabinène, sabinone, sabir, sablage, sable, sablé, sable (agglutiné à l'huile, de noyautage à l'huile, à huile), sabler, sablerie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接