Le système fédéral s'appuie sur la notion d'équilibre et de coopération entre la Confédération et les cantons, dans le respect de la diversité de chaque partenaire.

联邦在邦联与各州之间的平和合作的基础之上，尊重每一成员的多样性。