Et qui vous parle de composer des phrases ?

“谁让您造啦？

Je ne savais pas faire une phrase, j'étais nul.

我会怎么造，啥都不会。

Malheureusement j'étais incapable de faire une phrase.

不幸的是，我没法造。

Négation, attention, regardez comment je construis la phrase.

否定形式，要注意，我怎么造。

Et pourtant, ces petits mots sont très importants pour construire des phrases.

然而，这些小词对于造来说是非常重要的。

Regardons maintenant comment se construit le verbe « se rappeler » .

现我如何用动词“se rappeler”造。

Ces caractères mobiles peuvent être combinés très facilement pour former une expression ou une phrase.

活字间，可以灵活地排列组合，组词造。

Écrivez moi une phrase avec l'expression VENIR DE dans les commentaires et je les corrigerai.

评论区用VENIR DE造，我会纠错的。

En quelques mois, j'étais capable de faire des phrases et de m'exprimer en allemand.

几个月的时间里，我会造，用德语进行表达了。

Car, s’il savait passablement ses règles, il n’avait guère d’élégance dans les tournures.

因为他即使勉强懂得文法规则，但是用词造并不高明。

Écrivez-moi en commentaire une phrase avec " savoir ou connaître" et je les corrigerai !

评论区用“savoir或者connaître”造，我会改错的。

Bref, essaye de faire des phrases en utilisant les nouvelles expressions que tu as à prise aujourd'hui.

简而言，尝试用今天学到的新表达方式造。

Elle influence par exemple, la façon dont on construit une phrase, l'ordre des mots, etc.

比如，母语会影响，人的造方式、单词的顺序等。

Nous venons de voir que le verbe « se rappeler » se construit sans préposition.

我刚刚学习的是动词“se rappeler”没有介词的情况下进行造。

Comme vous l'avez compris, le verbe « se rappeler » se construit sans préposition.

正如你所理解的，动词“se rappeler”是可以没有介词的情况下造。

Découvrons ensemble quelques mots interrogatifs, ces mots qui te permettent de construire des questions.

我一起来几个疑问词，它可以用来造。

Le verbe " se rappeler" est un verbe transitif direct autrement dit il se construit sans préposition.

动词“se rappeler”是一个直接及物动词，也就是说它可以没有介词搭配的情况下造。

Il s'agit de décrire des actions vraiment très simples pour, encore une fois, t'obliger à construire tes phrases en français.

这是描述非常简单的动作，它也能迫使你用法语造。

Je n'ai pas besoin de faire des phrases.

我不需要造。

C'est un bon entraînement pour pratiquer, faire des phrases, écrire.

这是练习、造、写作的好方法。