J'ai vu d'ailleurs que cette années d'autres attractions proposent le casque en option.

我也看到今年其他景点都提供了头盔的项。

Ma meilleure option gommante, celle que j'utilise en préparation de peau pour l'été, et bien c'est au quotidien dans ma douche, je me lave avec ce gant en fibre de Sisal!

我最好的擦洗项，我用它来为夏日做好皮肤上的准备，那，每日冲澡时，我用这个剑麻纤维手套来洗澡。

Donc, les quatre options c'est: un bic, des boules quies, une carte bleue, du sopalin.

所以，四个项：un bic, des boules quies, une carte bleue, du sopalin。

Les jeunes qui veulent acheter un appart à Paris ne mentez pas vous y avez déjà pensé...

年轻人们，别骗自己，你们买不起巴黎的房，偷偷想过这个项了吧？

Donc Noemi, selon toi, combien de fois est-ce que l'on ment chaque jour ? - Et moi, j'ai répondu la deuxième option, les hommes 6 fois et les femmes 3 fois. - Et bien c'est... Vrai !

Noemi，你觉得人们每天会撒几次谎？我回答了第二个项，男人六次，女人三次。这… … 正确的！

Et si j'activais l'option Premium, à 2€ ?

那我开启2欧元的高级项怎么样？

C'est souvent les options qui sont décidées.

项被决定了。

Washington et Séoul disent étudier des " options de réaction militaire" .

华盛顿和首尔表示正在研究“军事反应项”。

Se reconnecter ce n'est pas vraiment au menu que nous propose Libération ce matin.

重新连接并不《解放报》今天上提供给我们的菜单中的项。

Alors, ils sont des milliers comme Marcelo à avoir choisi l’option culture à domicile.

于，像马塞洛这样的数千人择了在家种植的项。

Que vous pouvez retrouver sur notre site internet sous l'onglet Langue Française.

ZK：您可以在我们网站的法语项卡下找到。

Les Etats-Unis, l'Allemagne et la Grande-Bretagne jugent donc illégale cette option.

因此，美国、德国和英国认为这一项非法的。

D'option pour la fin de la guerre.

战争结束的项之一。

Vous pouvez voter avec plusieurs options à l'aide de la petite fiche qui s'affiche en haut à droite, et surtout je vous invite à en débattre évidemment dans les commentaires, j'irai lire tout ça.

您可以使用右上角显示的小卡片中的多个项进行投票，当然，我也邀请大家在评论区展开讨论，我会仔细阅读所有内容。

Le secrétaire d'Etat John Kerry a indiqué que le président américain Barack Obama procédait à " un examen minutieux de chaque option à sa disposition" .

美国国务卿约翰·克里表示，美国总统巴拉克·奥巴马正在“仔细审查其可用的每一项项”。

Mais aujourd’hui, si l’on en croit le chef du gouvernement, « toutes les options sont sur la table » .

但今天，据政府首脑所说，“所有项都摆在桌面上”。

En fait, quand on a trop d’options, on se sent perdu et on se décourage.

事实上，当项太多时，我们会感到迷茫并失去动力。

Et parmi tous les transports existants, celui dont je vous propose de parler aujourd'hui est l'avion.

而在所有交通工具中， 今天我想与您探讨的正飞机这一项。

Le quatrième onglet c'est évidemment la sound box avec en tout, 16 phrases que vous avez sélectionné, en quatre catégories de quatre.

第四个项卡显然声音框，其中包含您择的总共16个句，分为四个类别，每组四个。

Face à l'avancée vers Bagdad des rebelles jihadistes le président des Etats-Unis Barack Obama dit étudier " toutes les options" .

面对激进分叛军向巴格达的推进，美国总统巴拉克·奥巴马表示正在研究“所有项”。