有奖纠错
| 划词

L'existence de concours de beauté accordant aux lauréates d'importants avantages comme l'attribution de bourses d'étude est également discriminatoire, et il faudrait redoubler d'efforts pour venir à bout de ce genre de pratiques.

选美中优胜者可以获得如等重大处这种是歧视性的,应该更加努力克服这种做法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


apepsie, aperception, apercevable, apercevoir, aperçu, apérianthé, apériodicité, apériodique, apérispermé, apéristaltisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每

Le plus connu est celui de Miss France qui a lieu chaque année.

最有名的是每年举行的法小姐比赛

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Il est aussi proscrit des films Hollywoodien et des concours de beauté.

比基尼也被禁止出现在好莱坞电影和比赛中。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

On remet encore des rubans, aujourd'hui, lors de certaines compétitions, notamment dans les concours de beauté.

如今,在比赛中,尤其是在比赛中,仍然会发放丝带。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Pour la 1ère Dauphine du concours de beauté Miss Saucisson Brioché 2011 mes petits chats. Et ouais.

比赛的冠军得主2011年的面包肠小姐,我亲爱的们。没错。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每

C’est une compétition où un jury élit une personne parmi plusieurs candidats en fonction de son apparence physique.

比赛中,评委要在好几位候人中根据其外貌挑人。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每

Il existe de même une Miss Univers, mais aucune martienne n’a encore participé à ce concours.

也存在宇宙小姐比赛,但还没有个火星人参加过这个比赛

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每

C’est la raison pour laquelle ces concours de beauté sont souvent critiqués.

因此,这些比赛常常遭到批判。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每

A quoi ça sert un concours de beauté?

比赛是干什么用的啊?

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Si l'on ajoute à cela leur grosse bedaine, les nasiques ont peu de chance de remporter un concours de beauté.

要是再加上它们的大肚子,长臂猿几乎没有赢得比赛的希望。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Très vite, les concours de beauté deviennent pour elle une affaire sérieuse.

很快,比赛对她来说就成了件严肃的事情。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

La dame au chapeau a régné pendant plus de 60 ans sur ce concours de beauté.

这位戴帽子的女士统治了这场比赛60多年。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每

Les plus connus sont les concours de Miss, les candidats doivent être jeunes, grandes, célibataires et ne pas avoir de tatouages ou de piercings voyants.

最有名的是小姐比赛,候人必须得年轻、身材高挑、单身,而且不能有文身或者能够被看到的穿孔。

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精

Les nougats avaient organisé un concours de beauté et le premier prix revint à celui qui avait les plus belles noisettes (il faut dire que les juges étaient des écureuils en pâte d'amande).

牛轧糖组织了比赛,谁的榛子最漂亮(不得不说评委是小杏仁糖松鼠),谁就得了第名。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


apetisser, à-peu-près, apeuré, apeurement, apeurer, apex, apexien, apexite, apexogramme, aphagie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接