有奖纠错
| 划词

Notre sélection d'amende variétés de pommes de terre, les exportations dans le monde!

我公司的土豆选用优良品种,出口全世界!

评价该例句:好评差评指正

Il ya de l'équipement, de matières premières de sélection, professionnels doigt bord chaîne de fabrication.

有先进设备,选用原始原料、专业制造指接板系列。

评价该例句:好评差评指正

Société de sélection de produits de haute qualité affinées à partir de laiton.

本公司产品选用优质黄铜精制

评价该例句:好评差评指正

Compagnie minière, la transformation, la vente, fine sélection de Shanghai, Yangzhou processus.

本公司集采矿、加工、销售选用精细的上海、扬州工艺。

评价该例句:好评差评指正

Sélection de produits raffinés de première classe en cuir matériel.

产品选用上等皮料精制

评价该例句:好评差评指正

Sélection de produits du bois, alu, tous-les-bois, Gang Mu, l'acier et autres matériaux.

产品选用铝木、全木、钢木、全钢等不同材质。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production de coton chargé des enfants de 0-5 ans de l'âge, le choix de haute qualité tissu de coton peigné, avec Xu naturelle de coton, d'une main-couture et détaillée argument.

专业生产0-5周岁儿童棉装,选用高档精梳纯棉面料,内絮天然好棉,纯手工细致引缝。

评价该例句:好评差评指正

La société de best-seller de tous les produits dans le pays, et les utilisateurs de louange, se félicitent de la sélection de nouveaux clients et de les produits de la société.

本公司的产品畅销全国各地,并得到用户的致好评,竭诚欢迎各新老客户选用本公司产品。

评价该例句:好评差评指正

Johnson-journée commune haut de gamme Carte de sélection de la fonte pot sur la 22 e norme nationale de qualité de la fonte, la température de fusion de 1500 degrés.

联合天娇牌高档铸铁锅选用22号国标优质生铁,经1500度高温熔

评价该例句:好评差评指正

La clé de la sélection des matières premières importées, notamment Mitsubishi, Asahi Kasei plaques de PMMA, de l'encre Seiko Japon, la Corée du Sud Sanzhi film de protection.

关键原材料选用进口,其中包括三菱、旭化PMMA板材、日本精工油墨、韩国三芝保护膜等。

评价该例句:好评差评指正

Vous aurez à fournir des produits de haute qualité, excellent service, Ye-Cheng pour la majorité de service à la clientèle, se félicite de l'enthousiasme des produits sélectionnés.

将为您提供优质的产品,优良的服务,谒诚为广大用户服务,热诚欢迎选用本公司产品。

评价该例句:好评差评指正

Société de sélection de produits de haute qualité, les matières premières, la production des compétences en technologie, en pleine conformité avec le traditionnel processus de production.

本公司产品选用上乘优质原料,生产工艺精湛,完全按照传统工艺生产。

评价该例句:好评差评指正

Les principales exigences techniques pour les produits d'usine à la lumière des normes internationales, sélection rigoureuse des produits de haute qualité, les matériaux et les composants.

本厂产品主要技术要求参照国际标准,产品严格选用优质材料和元器件。

评价该例句:好评差评指正

Les importations de certains composants de réfrigération, le micro-ordinateur de contrôle, la protection de l'environnement, à basse température du réfrigérant à moteur ou à moteur.

选用进口制冷元器件,微电脑控制,环保低温制冷剂,发动机驱动或电力驱动。

评价该例句:好评差评指正

Chaque objet dans le Tarot de Marseille possède la couleur qui lui convient afin de faire passer un certains message par l'assemblage de symboles...

马赛塔罗牌里,每件物选用了与之相宜的颜色,以便通过象征来表达某些信息。

评价该例句:好评差评指正

Sélection de matériaux de haute qualité, la technologie de production avancée, le strict contrôle de la qualité ont été bien accueillis par les clients.

选用优质原材,先进生产技术,严格的质量把关,已深受广大用户的青睐。

评价该例句:好评差评指正

LED et matériaux, circuits intégrés, de cartes de circuits imprimés, des logiciels de sélection et de production, le monde du haut niveau de rattrapage.

并在LED材料、集电路、电路板、电脑软件的选用和制作上,赶超世界顶尖水平。

评价该例句:好评差评指正

Peut également le traitement des échantillons, de haute qualité de la sélection du Nord-Est du bois, de fabrication amende, bas prix, lot agent.

也可来样加工,选用东北优质木材,做工精细,价格低廉,代办托运。

评价该例句:好评差评指正

Conformément à l'atelier ainsi que d'autres bombes obus ont été produits sélectionnés Barmag le Japon et les TMT MACHINE, de l'équipement de performance.

加弹车间根据加弹产品种类分别选用巴马格和日本TMT的加弹机,设备性能优良。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, le principal d'affaires pour la régénération de cartouche, Shenzhen, un grand nombre d'entreprises sélectionnées LPSON la régénération de l'environnement cartouche.

公司目前的主营业务为再生硒鼓,深圳的大型企事业单位多选用LPSON再生环保硒鼓。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


抄肥, 抄稿件, 抄后路, 抄获, 抄家, 抄件, 抄近儿, 抄近路, 抄近路走, 抄邻座的作业,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

En Bretagne, on choisit des moules ou un homard. Près de Bordeaux, des huîtres.

在布列塔尼,人们贻贝或龙虾,在波尔多则牡蛎。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Il faudra prendre du malt « black » , oui.

有可能,要黑色的麦芽。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Du coup, on va choisir ce qu'on appelle une unité fonctionnelle.

所以我们所谓的功能单位。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯 Le Comte de Monte-Cristo

Mes écuries sont à votre service, vicomte, dit Monte-Cristo ; mais vous allez vous tuer de fatigue en courant la poste à cheval ; prenez une calèche, un coupé, quelque voiture.

“我的马厩任您,但骑马回去会累跨您的。乘驿车或骄车吧。”

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

On a choisi de vous faire une échelle logarithmique pour mieux visualiser l'augmentation de sa fortune en pourcentage : vous allez comprendre pourquoi dans deux minutes.

我们特意为大家了对数坐标,这样能更直观地看出他财富的百比增长情况 —— 两钟后你就会明白为什么要这么做。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Il est recommandé de privilégier la pêche à la ligne ou au casier et de proscrire les poissons issus d’une pêche industrielle.

建议优先通过垂钓和柳条笼方式捕获的鱼类,避免工业捕捞获得的鱼类。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ensuite on va prendre de la moutarde! Alors prenez la moutarde qui vous plaît le plus.

接下来,我们要取点自己最爱的

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Il faudra prendre du malt « black » , oui. Mais avant d'obtenir du malt, le processus de transformation est long et humide. Il passera d'abord dans des cuves d'eau avant d'être dans le brouillard pendant plusieurs jours.

有可能,要黑色的麦芽。但在得到麦芽之前,加工过程是漫长又潮湿的。它得先浸泡在水缸里,然后要在“雾室”里呆好几天。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Bonjour, alors le poil de sanglier parce que il a la même composition moléculaire que le cheveu, c'est-à-dire la kératine.

您好,之所以野猪鬃,是因为它的结构与头发相同,即含有角蛋白。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors préférez des câpres comme ceci

最好这样的。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Vous pouvez prendre ce que vous voulez. Choisissez le fromage que vous préférez.

你们可以任何自己喜欢的奶酪。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Préférez les vinaigres balsamiques possédant une IGP

你们最好标着IGP的香酯醋。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors vous pouvez prendre n'importe quel type de champignon.

你们可以任何类型的蘑菇。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et évidemment le cacao en poudre, prenez-le amer ! Dès que la préparation est bien homogène et surtout bien chaude, on va pouvoir verser une première partie sur les jaunes d'œufs blanchis.

你们当然要苦一点的可可粉啦!一旦混合均匀,特别是变得滚烫后,我们就可以将一部奶油倒入 漂白的蛋黄中了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est important que ça tourne suffisamment longtemps, parce que c'est ça qui va vraiment faire la qualité du papier, ça et le choix des fibres qu'on met à l'intérieur.

搅拌的时间必须足够长,因为这才是决定纸张品质的关键,再加上我们的纤维种类。

评价该例句:好评差评指正
Maintenant, vous savez

Dans ce genre de cas, si en tant que parent vous n'arrivez pas à faire un choix, il vaut mieux opter pour un nom de famille composé.

在这种情况下,如果父母无法做出择,最好复合姓氏。

评价该例句:好评差评指正
Et si on parlait français ?

Alors, là aussi, l'erreur est souvent fréquente, on parle en général d'éruption cutanée avec un et, c'était donc le terme éruption qu'il fallait choisir.

因此,这里也常犯这种错误,通常我们说的是“皮疹”,带一个“e”,所以应该“éruption”这个词。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et évidemment le cacao en poudre, prenez-le amer !

你们当然要苦一点的可可粉啦!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, , , 钞票, 钞票的水印, 钞票回笼, 钞票准备金, , 绰绰有余, 绰绰有余地,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接