Je ne me ferai jamais à ce temps.
我永远都不会这个天气。
Elle engage toute votre personnalité et sa qualité dépend essentiellement de votre ressort affectif.
存在于你整个人的个性和（坏）主要是取决你的情感上的力。
Les plantes y endurent des températures variables et des émanations diverses.
厨房里德植物要能温度变化和各种烟雾。
Adoptez le style rayé ! Le T-shirt tout coton, rayures multicolores, col rond, manches longues.
条纹式样!全棉T恤，多色条纹微纤维面料，圆领，长袖。
Donc si vous arrivez en avion, prenez le temps pour vous acclimater.
因而，如果您是乘飞机来此，一定要注意对气的。
Il n'existe que des solutions sur mesure, adaptées à chacun de nos clients.
只有定制的解决方案，才能每个客户。
Pour s'adapter à l'emballage de la ligne de production quantitative processus de conditionnement automatique.
于包装生产线上的自动定量包装工序。
Continuer à développer de nouveaux produits qui répondent à la demande du marché.
不断开发研制新的市场需求的产品。
Par exemple, les accessoires élégants bijoux de perles de mariage est essentielle.
例如，附件优雅婚礼珍珠首饰是必不可少的。如它完美的婚纱？
La partie avant a été modifiée pour loger des batteries.
前端已被修改， 以电池。
Afin de s'adapter à la fréquence de lavage des vêtements hôtel.
为了酒店服装的洗涤频率。
Son adaptation au nouveau travail était longue.
他新工作花了很长时间。
Je ne suis pas encore habitué à ce climat chaud et humide.
我还不太这种湿热的气。
Nous nous adaptons pour vous fournir la solution correspondant à vos besoins et votre budget.
我们会按照您的需求和预算提供您的方案。
Elle s'est accommodé à son nouveau travail.
她了她的新工作。
Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.
条纹!条纹针织衫，V领，长袖，宽罗纹边。
Au début, il a eu du mal à s'adapter à ces conditions de travail.
起初，他对工作条件还不能。
Heureusement,j’ai habitué la cuisine chinoise tout de suite,ça me plaît beaucoup.
幸运的是我很快就了中国的饮食，这让我感到很高兴。
Sa pleine saveur, d'adapter le printemps, été, automne et d'hiver dans tous les groupes.
其口味全，春、夏、秋、冬各个人群。
Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.
北极熊要新的气环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quoiqu’on se méfie toujours un peu, en France, d’un patronat soupçonné de vouloir contrôler l’Université, on se rend compte actuellement à quel point il est important que les étudiants s’adaptent au monde du travail.
尽管在法国人总是对雇主多少有些不信任，怀疑他想控制大学。目前人意思到大学生适应劳工世界是多么重要。
Fait que le langage, faut qu'il s'adapte. Mettons, le langage au Mali, en Afrique, c'est sûr qu'il y a beaucoup plus de mots sableux qu'en France.
必须自己适应语言。比方说，马里语言，在非洲肯定比法国多了很多同义词。
Chaque support a sa particularité et le journaliste doit pouvoir s’y adapter.
每种新闻媒体（手段) 都有其特征，而记者则应能够适应。
J’ai un style finalement assez caméléon parce que je m’adapte assez facilement.
有着像变色龙一样风，因为很容易适应周围。
Vous avez dû vous adapter à votre pays d'accueil.
你要适应新国家。
Elle est tellement habituée à courir qu'elle n'est pas bien quand elle arrête.
她习惯于跑步，一停止跑步，她就不适应了。
Après dix-huit ans de vie de salariée et assimilée, suis-je responsable de ma marginalisation ?
在度过了18年领取工资生活并适应了这样生活之后，还得对失业负责吗？
C’est une façon pour eux de s’approprier la langue française.
对他来说这是一种适应法语方式。
Il voulait savoir comment Julien se débrouillait et si on pensait le garder.
他想知道Juliens适应怎么样，是不是要留下他。
On a déjà eu assez de mal à s'habituer aux Impressionnistes.
好容易适应了那些印象派画家风。”
Ces techniques ne sont que des adaptations pour lutter contre le froid !
这些技术只是抗击冰冷适应手段！
Les jours passaient et je m'habituais tant bien que mal à mon sort.
日子一天天过去，差不多适应了自己命运。
Face à cette réalité, les fabricants de cartes s'adaptent avec des cartes toujours plus spéciales.
面对这一现实，卡片制造商也在适应，不断推出越来越特殊卡片。
Il y a beaucoup de pression, c'est dur de s'adapter.
压力很大，很难适应。
En fait, les scientifiques s'adaptent aux exigences des clients comme KFC.
而实际上，科学家是在适应肯德基等客户需求。
Et en l’accoutumant à ce poison, vous avez voulu neutraliser les effets d’un poison ?
“她逐渐适应了那种毒药，您希望她可以产生抵抗同类毒药能力？”
Il fait très chaud ici, mais je m'habitue vite au climat.
这里很热，但是很快就适应了气候。
Alors que les extravertis s'adaptent très bien à ce genre de situation.
而外向者却能很好地适应这样状况。
En bon français, on appelle ça l'adaptation hédonique.
在法语中，称之为“享乐适应”。
Son urbanité s'adapte parfois ou au contraire s'effrite sous un effet de saturation.
城市有时能够适应，有时则不然，会因饱和而崩溃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这个天气。
存在于你整个人的个性和
坏）主要是取决你的情感上的
的
总是对雇主多少有些不信任，怀疑他
语言，在非洲肯定比法国多了很多同义词。
，因为
。
