有奖纠错
| 划词

Découvre vite le mini dossier sur l’environnement et deviens le roi protecteur de la nature.

快来阅读跟环境有关的迷你小短文并为得力的自然保护者吧。

评价该例句:好评差评指正

Quel est le point commun entre une assurance maladie et une minijupe ?

医疗保险和迷你裙的共同点

评价该例句:好评差评指正

Mobile disques durs, lecteurs de cartes, ainsi que des mini-stéréo.

硬盘、读卡器以及迷你音响。

评价该例句:好评差评指正

Rodin chargé de la science et la technologie pour lancer un mini haut-parleurs Bass-SP-001 mini haut-parleur une fois de plus le leader tendance, il est la musique partout dans le monde.

罗丹科技推出的充电式迷你重低音喇叭SP-001再一次引领迷你音箱潮流,令音乐无处不在。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, la production est devenue un cadre tambour, tambour fixe de cheveux, de la laine, mini-kits, de la peinture suite d'outils, barre télescopique et de la laine sur le sol.

发展到今天,已经为生产滚筒架、滚筒毛套、迷你毛套、油漆工具套装,伸缩杆和羊毛地板的公司。

评价该例句:好评差评指正

Fondé en 2004 avec un capital social de 500.000, pour les principaux produits du commerce, produits en bois, y compris les arts de la table, et mini sèche-cheveux.

公司立于2004年,注册资金50万,主要做贸易产品,产品包括木制餐具,和迷你电吹风。

评价该例句:好评差评指正

LuigiBobbio, le maire de la station balnéaire de Castellammare di Stabiaprès de Naples, vient d'interdire le port de la mini-jupe dans salocalité au nom de la décence vestimentaire.

意大利海滨小城斯塔比亚海堡的市长Luigi Bobbio刚刚颁了一项禁止在当地穿着迷你裙的禁令,以保证当地居民的着装得体。

评价该例句:好评差评指正

Le principal magasin de bonsaï jardin des arbres, des fleurs, le crédit-bail, l'intérieur du feuillage, la notion de plantes à fleurs, culture de l'eau série, mini-petit pot.

本园艺店主营花木盆景,花卉租赁,室内观叶,观花植物,水培系列,迷你小盆栽。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2002, est un professionnel de production de quatre roues motrices voiture, mini-voiture, modèle d'hélicoptère, de l'élément modèles, et ainsi de suite.

本公司立于2002年、专业生产四驱小车、迷你小车、模型直升飞机、车模元件等等。

评价该例句:好评差评指正

Pour éviter de tels désordres, la police de la ville a décidé que toute personne en mini-jupe serait arrêtée et conduite devant le tribunal pour indécence.

为避免类似交通麻烦,市警察局决定,所有着迷你裙者均在逮捕之例,并以行为不检点送上法庭。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la dernière année ont été mis en place un proxy usine de couleur mini réfrigérateurs, une usine de vente pour en être sûr.

立一年来已理某厂家的彩色迷你小冰箱,销售情况得到厂家肯定。

评价该例句:好评差评指正

La deuxième position est occupée encore par le dernier oeuvre de Luc Besson. Avec une chute de -13%, l’aventure de Arthur a calculé 2737783 entrées.

第二名仍旧由贝松新片《亚瑟与迷你王国2》占据。跌幅只有-13%,本片累计票房273万7783人次,但本片口碑不尽人意,后劲令人堪忧。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2004, a joué un mini-imprimantes Samsung en chinois agent, agent de production et de Samsung clavier, souris, casque, haut-parleurs et les produits Bluetooth.

立于2004年,一直以来三星迷你打印机在中国的总理,并理三星产的键盘,鼠标,耳机,扬声器及蓝牙产品。

评价该例句:好评差评指正

P as de grand bouleversement au box-office cette semaine.Comme la semaine dernière, Arthur et ses potes les minimoys sont encore en tête du top 10.

本周票房榜没有太大的变化,和上周表现一样,阿瑟和他的迷你朋友们仍居票房榜榜首。

评价该例句:好评差评指正

Nos principaux produits d'exportation refroidis à l'air des moteurs diesel, pompes, générateurs, moteurs à essence, mini-tracteurs, pulvérisateurs, tondeuse, mini-tracteur et d'autres produits.

我司主要出口风冷柴油发机,水泵,发电机组,汽油发机,迷你拖拉,喷雾器,割草机,迷你拖拉机等产品。

评价该例句:好评差评指正

Un mini-panneau solaire comparable à celui d'une calculette transforme la lumière en électricité, acheminée par fil vers la bouche de l’utilisateur.

一块跟迷你太阳能板,尺寸与袖珍计算器所用差不多,将光线转化为电流,再通过电线将电流引入使用者口中。

评价该例句:好评差评指正

Bloqué à l’état de Minimoy, il peut évidemment compter sur l’aide de Sélénia et Bétamèche, mais aussi – surprise !

由于被限制为迷你的状态,他只能依靠Sélénia和Bétamèche的帮助,而且——惊喜!

评价该例句:好评差评指正

Pour un style bohême chic, on les porte avec une mini robe ample et légère, et une veste en jean.

搭配时可以选择轻薄的迷你裙,或酷劲十足的牛仔上装。

评价该例句:好评差评指正

Mini-vente de voitures et accessoires!

销售迷你赛车及配件!

评价该例句:好评差评指正

5-Poser les mini-bouchées ainsi garnies sur une tôle et les placer 20min dans le four préchauffé à 180 degré.

迷你酥放在铁盘,放进预热到180摄氏度的烤箱里20分钟。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pointer, pointerolle, pointes, pointeur, pointeuse, pointilié, pointillage, pointillé, pointillement, pointiller,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Groom 第一季

Il n'a jamais pu rejouer au mini-golf.

他再也不能打迷你高尔夫球了。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je crois qu'on appelle ça une mini-cave avant, j'imagine.

我想这大概叫迷你地下室吧。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Et on va prendre le mini bus !

我们迷你巴士!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Aujourd'hui, on utilise des coeurs de sucrine.

今天我们用的是迷你生菜的芯。

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Mes parents m’ont offert une maison Playmobil, avec la cuisine et la chambre d’adultes.

我爸妈送给我一个迷你家庭,里面有厨房和卧室。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Les montaditos de pringa sont des mini sandwichs grillés à un mélange de bœuf, de poulet, de porc et de saucisses cuites longuement jusqu’à ce que la viande s’émiette facilement.

Les montaditos de pringa是用牛,鸡,猪烤制的迷你三明治,还有用熟香肠的,香肠煮了很长时间,直到很容易碎。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Or, un mini chou-fleur, ça pèse entre 60 et 80 grammes, un gros chou-fleur, ça pèse 1,5 kilos, donc, manifestement, le légume miniature sera un peu plus cher, au kilo, que le gros légume.

但是,一颗迷你花椰菜的量在60到80之间,而一颗大花椰菜的量为1.5公斤,因此,显然,这种微型蔬菜价格会更高一些。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Le processus est répété parfois des centaines de fois jusqu'à créer des mini villes, et c'est dans ces structures microscopiques que transitent les signaux électriques qui font marcher tous nos appareils.

这个过程有时复数百次,直到创造出" 迷你城市" ,正是在这些微观结构中,承载着让所有设备运转的电信号。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

La start-up les valeur 20 millions d'euros auprès de la bpi et d'un géant du transport maritime, et signe même un partenariat avec la Mini de BMW en 2023.

公共投资银行预估初创公司价值2千万欧且一个海运巨头,甚至在2023年和宝马迷你签署作。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

J'ai aussi une carte minibar où là les propriétaires peuvent piocher un petit peu dans les friandises qu'ils veulent donner pendant le séjour de leur chat.

我还有一份迷你吧菜单,主人们可以在猫咪入住期间,从中挑选一些他们想给的零食。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc, c’est très drôle parce qu’il y a partout ces petites voitures, on dirait des… des voitures faites en miniature, des petits bus aussi, tout petits.

所以这很有趣,因为到处都有这些小汽车,感觉就是一些迷你版汽车,还有小公交车。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Voyez sur les grands mannequins… Ça, cette petite robe, en taille mini ici, qui va être pour la présentation, c'est celle-ci.

看那些大的人体模型... ...这件小裙子,这是一件在展示中使用的小礼服,这里是迷你尺寸。

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

C'est le moment de retrouver Ziggy pour le flash infos! Zou! Tu ne joues donc pas au mini ping-pong avec Elsie?

是时候找Ziggy为了快讯!小卓!你没有和Elsie一起玩迷你乒乓吗?

评价该例句:好评差评指正
魁北法语

Monsieur dans une Mini Cooper : Gay !

迷你库珀里的先生:男同!

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Et ici, il s'agissait d'une cave. Je crois qu'on appelle ça une mini-cave avant, j'imagine.

这里原本是个地下室。我想这大概叫迷你地下室吧。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Quant aux montaditos, ce sont tout simplement des mini-sandwichs.

至于montaditos,简单来说就是迷你三明治。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Ton petit Crop en lin avec t'as petite veste.

亚麻小背心和迷你马甲。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Aah, par contre, c'est normal le mini van garé devant la porte d'entrée grande ouverte.

啊,对了,大门前停了辆迷你面包车,这正常吗?

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Viens voir! Le jeu de mini ping-pong est prêt! Celle-là est pour toi! Verte! Ma couleur porte-bonheur!

来看!迷你乒乓准备好了!这个给你!绿色!是我的幸运色!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Là, vous avez la version miniature.

这就是迷你版。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


poire, poiré, poireau, poireauter, poirée, poirier, poiroter, Poirson, pois, pois chiche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接