Comme le commandant de la Force de la MONUC l'a expliqué au Conseiller spécial, il faudrait une force « expéditionnaire » pour entreprendre une telle mission, ce qui exigerait des effectifs beaucoup plus importants que ce qui est actuellement autorisé par le Conseil de sécurité.

联刚特派团部队指挥官向特别顾问解释，任务将需要一支“远征”军，而远征军所需兵远大于安全理事会目前核准兵。

En outre, la loi relative à l'enrôlement à l'étranger (Foreign Enlistment Act) interdit à quiconque au Botswana de préparer une expédition contre tout pays, ou de fournir des moyens ou de participer à une telle expédition, sans l'autorisation du Président (voir l'article 7 de la loi).

此，《禁募兵法》禁博茨瓦纳境内任何人未经总统许可即准备或装备或加入对抗任何家远征军。 （见该法第7条）。