De tout et de rien, avoir une discussion, savoir être écouté.

一切都没有，要进行论，要倾听。

Et la discussion, qui avait duré toute la journée, reprit dès le potage.

整天一直在进行的论，乘开始吃饭时又重新开始了。

Le groupe ainsi formé se mit à discuter pendant d’interminables minutes et la conversation s’envenima.

他的论进行了很久很久，中间不时有激烈的争吵。

Fernanda : Il manquait un endroit plus privé où nous pouvons discuter avec les gens avec objectif plus ciblé et en plus, les matériaux que tu nous offres est hors contenu.

Fernanda：缺乏一个更私密的地方，在那，可以与目标更明确的人进行论，此外，你提供的材料也没有内容。

Julien s’empara sans façon de plusieurs idées qu’il avait apprises de l’évêque de Besançon, dans la fameuse discussion qu’il avait eue avec ce prélat ; ce ne furent pas les moins goûtées.

于连把他在同贝藏松的主教这位高级教士进行的著名论中学来的好几个看法不客气地据为己有，这些看法并非最不受欢迎。

Oui je dis " imposé" parce que les députés, ils ont pas vraiment eu le temps de discuter et ils ont dû voter ça rapidement !

的，说”“因为议员，他实际上没有时间进行论，他必须快速进行投票表决！

On a un groupe Facebook aussi, mais ce forum privé, ça te permet d'écrire en français, de rencontrer des gens, de discuter de façon très poussée.

也有Facebook群聊，但这个私人论坛能让你，写法语，遇到其他人并进行广泛论。

L’entreprise cesse alors de fonctionner, et cela oblige ceux à qui elle appartient, des personnes privées ou l’Etat à discuter avec les salariés.

于，公司便停止运行，这迫使公司所属人员、私人或者国家与职工进行论。

La municipalité ne s'était rien proposé et n'avait rien envisagé du tout, mais commença par se réunir en conseil pour délibérer.

市府却从未有过什么准备，也不曾考虑任何措施，只召集了首次会议进行论。

C'est un peu aussi tout le débat du jour au 331 84 22 71 71 et sur Facebook.

大家可以白天致电论此问题，电话331 84 22 71 71，也可以在脸书上进行论。

Chez Fanelli’s ils partagèrent une salade et une conversation animée sur le film de Cassavetes.

在法纳里餐厅，他分享了同一份沙拉，就卡萨维茨的电影进行了热烈的论。

On en parle avec la présidente de l'assemblée nationale.

请国民议会议长就此进行论。

Je parle ici en pieds car les règlements internationaux utilisent souvent cette mesure anglo-saxonne.

这里以英尺为单位进行论，因为国际规定通常采用这种盎格鲁-撒克逊度量标准。

Benoit Hamon, justement, Yvan Amar nous en parle dans l'expression de la semaine.

贝诺伊特·哈蒙，正好，伊万·阿玛在本周的表达中对此进行了论。

Christophe Charpenel se prêtera volontiers à un échange et à une discussion.

Christophe Charpenel将很乐意进行交流和论。

Monsieur Blair est arrivé et ils ont eu une discussion à trois.

布莱尔先生来了，他进行了三方论。

Ça veut dire que ces députés là, ils souhaitent débattre.

这意味着那些议员希望进行论。

La politique, il en est aussi question à la Une du journal.

政治也在报纸的头版进行了论。

En Tunisie, la future loi électorale a commencé à être discutée au Parlement.

在突尼斯，未来的选举法开始在议会中进行论。

Mais ils ont quand même fait des recherches, débattues.

但他还做了一些调查，进行了论。