有奖纠错
| 划词

Investir dans l'enseignement des sciences et des technologies est indispensable pour les pays en développement non seulement pour créer de nouvelles technologies mais aussi pour se doter des moyens de reprendre et d'adapter aux conditions locales des sciences et des technologies mises au point ailleurs.

发展要创造新技术,掌握根据当地具体情况对于其地区开发的新技术进行模仿和实现本地化的一定要投资科学技术教育。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表面凹凸不平, 表面凹凸不平度, 表面波, 表面剥离, 表面不活泼的, 表面不平度, 表面处理, 表面处治层, 表面粗糙的, 表面粗糙度,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《晚餐游戏》电影节选

Oui, je reproduis avec des allumettes tous les grands chefs-d’œuvre du génie civil.

我用对火柴棍进行再利用 模仿最有才华的作品。

评价该例句:好评差评指正
法语 Le français 第四册

Je décidais d’adopter une expression, une démarche ou un ton différent pour chaque personnage, et d’alterner récit et scènes mimées.

我决定采用每个角色表达方式,, 或是说每个角色不同的语气,交替进行叙述和模仿表演。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

C'est un peu par mimétisme, au fur et à mesure du film, qu'elle change un peu sa manière de s'habiller et qu'elle porte ce petit blouson, un peu pour lui ressembler, finalement.

随着影片的进行,她会模仿他,她改变了自己的穿衣方式,穿上了这件小套,最终有点像他了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表面缺陷(铸件的), 表面上, 表面上的礼貌, 表面上的热情, 表面上的原因, 表面上笃信宗教的, 表面烧伤, 表面声波, 表面湿度, 表面是人,暗中是鬼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接