有奖纠错
| 划词

Le siège assis ou la couchette?

硬座卧铺?

评价该例句:好评差评指正

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

这个点堵车。

评价该例句:好评差评指正

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

真皮草假皮草?

评价该例句:好评差评指正

C'est un zèbre, ou une main ?

一头斑马,一只手?

评价该例句:好评差评指正

C'est toujours la même guitare.

老生常谈。

评价该例句:好评差评指正

Malgré la barbe, il est très beau.

虽然有胡子,但帅。

评价该例句:好评差评指正

Je ne sais pas si je dois dire "oui" ou "non".

我都不知道我该说好不好。

评价该例句:好评差评指正

Comment voulez-vous envoyer votre colis? Par avion ou par bateau?

您想怎样寄裹?航运船运?

评价该例句:好评差评指正

L'avion s'envole malgré le brouillard.

尽管有雾,飞机起飞了。

评价该例句:好评差评指正

Parfois il m'agace un peu.

让我有些恼火。

评价该例句:好评差评指正

Vous attendrai-je dehors ou dedans?

我在外面在里面等您?

评价该例句:好评差评指正

Vous m'attendez dedans ou dehors?

你在哪等我,里面外面?

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干净的盘子一个都没有了,我来洗!

评价该例句:好评差评指正

La laine est un matériau constitué de fibres de différents animaux mais majoritairement de mouton.

羊呢一种由不同动物的毛组成的材料,但主要来自于绵羊。

评价该例句:好评差评指正

Paul avait dit qu'il épouserait  Marie, mais finallement il a manqué à sa parole

保罗说过会娶玛丽为妻,可最后食言了。

评价该例句:好评差评指正

Paris a changé, massivement et qualitativement .

巴黎变了,不论从变化的数目上看,变化的性质上看,它彻底变了。

评价该例句:好评差评指正

J'avais peur, mais je l'ai fait quand même.

我害怕,但做了。 这里当来用。

评价该例句:好评差评指正

Il vaut mieux que cela soit ainsi.

这样好些。

评价该例句:好评差评指正

Il existe quand même une lueur d'espoir.

有点希望的。

评价该例句:好评差评指正

Préférez-vous le thé ou le café ?

喜欢茶咖啡?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anthobiologie, anthochroïte, anthocyane, anthocyanidine, anthocyanidol, anthocyanine, anthocyanoside, anthoinite, antholite, antholithe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

进法语听说初级

C'est pour emporter ou pour manger sur place ?

带走还是在这里吃?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

Est-il grand ou petit ? gros ou mince ? gentil ou malin ?

他长得高还是矮?胖还是瘦?绅士还是狡黠?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Moi ? D’autres ? Un jeu de circonstances favorables ?

我吗?还是别人?还是碰巧的机遇?

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Et encore et encore des abeilles.

还是还是拥有蜜蜂吧。

评价该例句:好评差评指正
幻灭 Illusions perdues

Je suis tout à vous, comme vous serez à moi.

还是你们的人,你们也还是和我伙。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

Alors un aller simple ou un aller-retour ?

您要单程票还是往返票?

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Mais enfin, vous allez m'écouter, oui? !

最终你们还是要听我的。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Mais il ne voulait pas paraître trop aigre.

还是不想让自己太酸了。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Vous voyagez en première ou en seconde ?

头等车厢还是二等车厢?

评价该例句:好评差评指正
法语口语互动训练

Et vous la voulez en canette ou en bouteille ?

罐装的还是瓶装的?

评价该例句:好评差评指正
地球

La pluie ou la forêt pluviale ?

还是雨林?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Ah oui. c'est encore assez cher !

好吧。这还是很贵!

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

C'est pas le même sens encore !

意思还是样!

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

C'est une chaise ou une balançoire ?

这是椅子还是秋千?

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Ou est-ce juste un manque de précision ?

还是只是不够精确?

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Il y a des choses qui peuvent te blesser ?

有些事情还是能够伤害到你?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

C'est plutôt normal qu'il pleuve à cette saison.

这个季节下雨还是挺正常的。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Je crois que c'était encore un coup de Jarnac.

我觉得还是Jarnac击。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第册 视频版

Alors, vous entrez ou vous sortez ?

嗨,你们是进去还是离开呢?

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语进初级

On va en Bretagne ou en Normandie?

我们去布列塔尼还是诺曼底?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antipsychiatrique, antipsychotique, antipuces, antiputride, antipyogène, antipyogénique, antipyrèse, antipyrétique, antipyrine, antipyrinyl, antipyroyl, antipyryl, antiquaille, antiquaire, antiquark, antique, antiquement, antiquisant, Antiquité, antirabique, antirachitique, antiracisme, antiraciste, antiradar, antiradiation, antiradicalaire, antirationalisme, antirationnel, antiréactivité, antiredéposition,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接