Dominique Dambert : Et globalement le monde est de plus en plus en mouvement ?

总的来说，世界越来越处于一个运动着的状态？

Et ce vêtement était déjà connu depuis l'Antiquité, on peut voir dans la villa du Casale, en Sicile, des mosaïques représentant des femmes jouant en bikini.

而且这种服装在古代就已存在，在西西里的卡萨莱别墅里，就能看到描绘女子穿着比基尼运动的马赛克镶嵌画。

La meilleure façon d'illustrer la pratique délibérée, c'est de penser aux grands sportifs.

解释有意训练的最方法便是想到著名的运动员。

Prends tes chaussures de marche et ton sac à dos.

的运动鞋和的背包。

Mais ces mouvements se confronte à la vague nationaliste qui touche tous les pays européens.

但这些运动面对的是影响所有欧洲国家的民族主义浪潮。

Et tu en fais beaucoup, toi, du sport ?

那运动的多吗？

La légende raconte que la Converse aurait été inventée par un certain marquis de Converse, un gymnaste qui, après s'être tordu la cheville, a décidé de créer une basket montante afin d'être mieux protégé.

传说中匡威是被 匡威侯爵，一位体操运动员，在扭伤了脚踝之后，作一种高帮的运动鞋 来更的保护脚踝。

J’adore le côté très street, limite un peu sportswear.

我喜欢在街头穿着限性运动服的风格。

Nous, les danseurs, nous sommes des athlètes très fermes et très musclés.

我们跳舞的人，我们是非常有力、肌肉非常发达的运动员。

Et tu en fais beaucoup, toi, du sport ?

那运动的多吗？

Tirer et pointer, c’est tout l’art de la pétanque. Moi, par exemple.

R : 击球和投球，都是滚球运动的艺术。比如我。

Le panoramique est obtenu par un mouvement horizotal de la caméra sur son axe.

全景图是由摄像机沿着图像的轴做水平运动得出来的。

Personne n’avait prévu ni même imaginé un mouvement d’une telle ampleur.

没有人曾经预见到，甚至想像过会有这样一场规模广泛的运动。

Il a aussi gardé la stature et l'état d'esprit du rugbyman qu'il a été.

他也保持橄榄球运动员的高度和精神世界。

Les programmes de « Mobilités » se développent très rapidement au niveau de l'Europe.

这一“运动性”的活动立刻风靡欧洲。

Et un sport d'origine allemande, avec " hand" qui signifie " main" .

一项源于德国的运动，hand意为“手”。

" Extinction rebellion" est en tête des mouvements qui veulent réveiller la population.

“反抗灭绝组织”在所有希望唤醒人们的运动中是领先的。

Le peintre, chef de file du mouvement des Nabis, ne représente pas vraiment la réalité.

这幅画的作者是独立派运动的代表人物，他从不描绘现实的真实。

Regardons une carte pour constater l'ampleur du mouvement.

让我们看一下地图，感受一下这场运动的范围。

Ils montrent tous les deux une grande passion pour le sport.

他们二者都展示出对于运动的巨大热情。