有奖纠错
|　划词
法语例句库

La promotion de l'autonomie et de l'initiative des personnes handicapées à la solution de leurs problèmes représente une rupture par rapport aux schémas et stratégies de protection basés sur l'assistanat et qui engendre dépendance et passivité.

促进残疾人立和提倡由残疾人决的题的意思，基于过度保护的计划和措施，因为它们造成残疾人过度依赖和被动。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

电流均方根值, 电流脉冲, 电流密度, 电流强度, 电流探针, 电流谐振, 电流性眩晕, 电流涨落, 电炉, 电炉感应圈,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
怎么？

Non, tu n'as pas mal réagi. Ils ne comprennent pas quand on leur dit non !

，没有反应过度。他们就是懂得别人说的意思！

评价该例句：好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– C'est une approche intéressante. Je sais qu'elle soulèvera certaines réticences, mais je peux la défendre auprès d'un comité restreint, après tout, nos ressources ne seront pas sollicitées outre mesure.

“个办法有点意思。我想，个姑娘可能让有些人产生疑虑，但我专门委员那里为她辩护的。管怎么说，我们的资源都因此被过度使用。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

电脑的法语键盘, 电脑的键盘, 电脑的使用, 电脑辅助出版, 电脑辅助设计, 电脑合成新字, 电脑合成新字法, 电脑劫盗, 电脑排版, 电脑实习班,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接