Notre héros eut la gaucherie de s’arrêter auprès de cette petite chaise de paille, qui jadis avait été témoin de triomphes si brillants.

我们的主人公太笨，居然又站在那把小草旁边了，虽然它曾经是那么煌的胜利的见证。

En fait, il profite de la victoire éclatante de l'empereur pour se vanter auprès de sa famille et de la communauté, car les lettres sont souvent lues devant le village.

事实上，他利用皇帝煌的胜利向家人和社区炫耀，因为这些信件常常在村里当众朗读。