Le Comité aimerait en savoir davantage sur ce que sont les plans et objectifs du Gouvernement pour réduire la mortalité maternelle, accroître le taux des naissances médicalement assistées et inciter le personnel de santé à avoir un comportement professionnel dans les urgences médicales qui concernent des femmes.

委员会希望进一步获得以下有关信息，即加纳政府减少孕产死亡率的计划与目标、提高医疗辅助生育比例的目标，以变医疗作者对女作的消极态度所做的努力。

Il ressort des données récentes qu'aucune des plaintes relatives à un traitement médical reçu ou mettant en cause le personnel médical ou paramédical n'est liée à de la discrimination à l'égard des femmes.

最近的资料显示，对医疗辅助医疗人员的投诉中，没有一项涉到对女性的歧视。

L'article 5 du projet de loi parle d'un âge auquel la femme peut être féconde, étendant aux couples non mariés l'accès à la procréation médicalement assistée.

法案第5条解释说“在有可能生育的年龄”，事实上的夫妻家庭提供获取医疗辅助生育的机会。

Les soins dispensés sont principalement les soins de santé primaires et, dans une certaine mesure, des soins secondaires.

中心主要提供初步治疗，也提供有限的辅助医疗。