Ces armes ont presque détruit notre pays.

器和轻器几乎毁掉我。

Les armes légères continuent de proliférer de façon excessive.

型器和轻器继续过度扩散。

J'aimerais aborder maintenant la question des armes légères et de petit calibre.

我要强调器和轻器问。

Nous voudrions insister sur la question des armes légères et de petit calibre.

我们要强调器和轻器问。

Le problème des armes légères et de petit calibre présente des facettes multiples.

军火和轻器问有许多方面。

J'en viens à la question des armes légères.

我现在谈谈器和轻器问。

Le deuxième élément, ce sont les armes légères.

第二点是器和轻器。

Ce trafic est lié à celui des stupéfiants.

贩运器和轻器与贩毒互有联系。

Les armes légères et de petit calibre menaceront toujours la stabilité de nombreux petits États.

器和轻器总会威胁到许多。

La maîtrise des armes légères demeure inadaptée.

器和轻器的管制仍然不够。

Il nous paraît indispensable de réglementer la possession d'armes légères par les civils.

我们相信，必须管理平民拥有的轻器。

Ces indicateurs doivent se limiter aux seules armes légères et de petit calibre.

这种指标应该专限于器和轻器。

La prolifération des armes de petit calibre et des armes légères demeure très préoccupante.

器和轻器的扩散继续引起严重关注。

La France soutient le principe du consensus dans le domaine des armes légères.

法支持器和轻器领域的共识原则。

Troisièmement, le problème des armes légères et de petit calibre reste alarmant.

第三，器和轻器问继续令人忧虑。

Les deux préservent la dynamique du processus relatif aux armes légères et de petit calibre.

二者能维持器和轻器进程的势头。

Des progrès ont également été faits dans le domaine des armes légères.

在器和轻器领域也取得了进展。

Collecte et destruction des armes légères et des armes portatives.

－ 器和轻器的收缴和销毁。

Le Président de la Conférence d'examen sur les armes légères prend la parole.

器和轻器问审议会议主席发了言。

La lutte contre la prolifération illicite des armes légères et des mines terrestres.

防止器、轻器和地雷的非法扩散。