Les gens faibles sont à la merci d'autrui.

软弱的听凭他的支配。

La codification des droits fondamentaux n'est pas une garantie de leur respect mais il y a de nombreuses parties du monde où, en l'absence d'une telle barrière juridique, le niveau de civisme et de respect de la personne humaine est inexistant et l'abus de pouvoir, la haine et la guerre prennent le dessus au dépens des plus faibles : les personnes âgées, les enfants et les femmes.

用法律来规定各项基本权利并不能保证这些权利得到尊重，但在世界上许多没有这种法律屏障的地方，就没有责任，也没有身的尊重，滥用权力的现象、仇恨和战争甚嚣尘上，受害者都是最软弱的：老年、儿童和妇女。

Le Conseil doit envoyer un message clair qu'il comprend que le moment est venu de cesser d'être l'otage de ceux qui, pour parvenir à leurs propres fins, interprètent à tort notre désir de paix comme une marque de faiblesse.

安全理事会必须发出一个明确信息，即它认为时候已到，再也不能受制于为寻求自己的目的而把我们的和平愿望错误地解释为软弱迹象的那些。