Son imprudence a causé un accident de voiture.

他的鲁莽行为一场。

La petite fille, victime d'un accident de voiture, attendait anxieusement les secours.

小女孩因成受害者，焦急地等待救援。

Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !

你看到这起么？多不幸啊！

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大，高速公路上激增（频仍）。

Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler.

之后，他不能工作。

L'automobiliste roulait trop vite si bien qu'il a eu un accident.

司机开的太快。

Cet accident de voiture l'a vacciné contre l'envie de doubler imprudemment.

这次使他不敢随便超。

L'accident a fait des dégâts dans la voiture.

使汽受到损坏。

Cet homme est frappé d'impuissance par l'accident de voiture.

一场使这个男瘫痪。

Il a eu un grave accident de voiture.

他遇到一场可怕的。

Une fillette de trois ans, sa mère et son oncle ont été tués.

一个三岁女孩、其母亲和叔叔死于非命，另有三受伤。

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速公路上离市区大约十公里处出。

Il est passé ce matin à cause d’un accident de voiture.

因为一场，他今天早上永远离开我们。

4 pour se marier,il faut un temoin,comme pour un accident ou un duel.

结婚就像和决斗，需要见证。

Le sang est ruisselant sur sa main, parce qu'il a un accident de voiture.

他手上的血在流，因为他出。

Mais ne t’inquiètes pas, notre amour, je le garderai jusqu’à la tombée du dernier flacon de neige dans l’hiver de ma vie pour qu’il ne soit jamais oublié dans la nuit des temps.

我真是傻瓜，用这小小的机器来监视我们的爱，换来一场惨痛的。

Nelson Mandela, a renoncé à venir à l'ouverture vendredi du Mondial de football, après la mort de son arrière-petite-fille Zenani dans un accident de voiture, a annoncé la Fondation Mandela.

曼德拉基金宣布，由于曾孙女在世界杯前夕死于，纳尔逊·曼德拉宣布放弃原定于本周五参加世界杯开幕式的计划。

En 1906 Pierre Curie est mort dans un accident de voiture.Marie Curie a continué leurs recherches sur la radioactivité et elle est devenue la première enseignante à la Sorbonne.

1906年皮埃尔在一次中丧生，玛丽继续他们关于放射性的研究，并成为巴黎大学的第一位女教师。

A la suite de la mort accidentelle de son fils, Charles, un écrivain veuf, n'a plus qu'un seul but: retrouver le coupable et lui faire payer son acte.

查尔斯是一个丧妻的单身作家，当他唯一儿子死于后，复仇成他唯一的生存目的：他要找到凶手并让他付出代价。

Le jeune Tse a vu sa carrière avorter légèrement en raison d'une affaire criminelle après un accident de voiture en 2002.

年轻的谢霆锋由于2002年包庇罪遭遇事业的小小挫折。