Mon cœur est tout à moi. Mon corps n'est pas soumis.

的心只属于自己。的身体也无法被征服。

Je ne peux pas emporter ce corps.

以带着这个身体走。

En raison d'un malaise voyageur, tous les trains sont maintenant retardés jusqu'à nouvel ordre, merci.

因为有乘客身体适，所有火车都晚点，直有最新消息，谢谢！

C’était physique, j’étouffais. J’ai donc décidé de tout plaquer.

这是身体上的，令人窒息。所以决定放弃一切。

L'union des transports publics vient de publier une enquête sur la sécurité au plan national dans laquelle il ressort que les agressions physiques ont progressé de 26 %.

公共运输联合会刚发布了一份有关国家计划的安全调查，调查显示，身体击居然达了26%。

Quand le nouvel an arrive, on se souhaite une bonne année, une bonne santé, et surtout on prend tous de bonnes résolutions.

当新年来的时候，们会祝愿新年快乐、身体健康，尤其是想让所有事都变好。

31) L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.

31) 酗酒有害身体健康。

Vous êtes plutôt en forme aussi, pour 94 ans.

你94岁的年纪来说身体也很好了。

On va transférer son poids de corps sur la jambe devant.

们把身体的重前腿上。

C'est plus calme, et ça fait aussi du bien à la santé.

更加安静，也对身体有好处。

Je lève mon verre à la santé de tous les participants.

祝所有参会者身体健康。

Et pour dessiner son corps, je fais un cercle plus gros et plus allongé. Voilà.

为了画身体，画一个更大更长的圆。好了。

Les habitants sont en bonne santé et vont rarement chez le médecin.

居民们身体都很好，也很少看医生。

Ce n'est pas bon pour la santé, tu le sais.

你知道这对身体好。

C'est le sien. Il fait ce qu'il veut avec son corps. D'accord.

因为这是他自己的身体。他对自己的身体做他想要做的事情。以。

C'est bon pour la santé et pour l'équilibre entre mon moral et mon corps.

这对身体好，也以使的身心得平衡。

Avant, j'avais toujours des problèmes de santé.

以前，身体总有毛病。

Il était en train de mordre dans une tartine de confiture et le photographe lui a dit de cesser de manger, mais Alceste a répondu qu'il fallait bien qu'il se nourrisse.

他正在咬一块涂着果酱的面包片，摄影师对他说要再吃了，但亚斯特说他能停下来，因为他正在长身体。

Nous venons de créer le socle pour le corps.

们做好了身体的底座。

Le corps n’est pas particulier. C’est la tête qui est étrange.

他的身体是一般的。头很奇怪。