A quoi sert la pédale supplémentaire dans une Lada ?

拉达上附加的踏板是干嘛用的？

Paul Jiangsu Construction Group Co., Ltd principalement engagés dans une moto une moto, quad, scooter, voiture électrique entreprises ont leur propre importation et l'exportation des droits.

建设集团江苏国威摩托车有限公司主要营摩托车,ATV,踏板车,电动车公司有自主进营权.

Produits (de la cylindrée) 50cc, 80CC, 100cc, 110CC, 125CC, et tous les types de motos à pédale, la société a produit plus de 90% des exportations du Bangladesh.

公司产品（按汽缸容量）50CC，80CC，100CC，110CC，125CC，和各类踏板摩托车，公司生产的产品90%以上孟加拉国。

Suivant leur habitude, sans attendre l'arrêt du train, s'élançant sur les marchepieds au nombre d'une centaine, ils avaient escaladé les wagons comme fait un clown d'un cheval au galop.

他们总是用这样的办法：不等火车停下来，上百的一齐纵身跳上车门的踏板，然后就象在奔跑中翻身上马的马戏团小丑似的爬上了车厢。

Mobilisation des organismes membres du Groupe des Nations Unies autour de positions communes sur les questions de développement, pour servir de base aux activités de plaidoyer auprès de partenaires nationaux et internationaux.

· 围绕对发展问题的共同立场调动联合国，为与国家和国际伙伴进行宣传的踏板。

Après avoir effectué une traversée de la Manche en dirigeable à pédales (en septembre 2008), il projette de descendre au printemps les gorges du Tarn avec "Zeppy III", un dirigeable argenté à pédales.

发明者表示他认为这艘靠踏板动力前行的家伙是最具有操性的。

Le seuil de ces autobus se situe à environ 50 cm au-dessus du niveau de la rue et la hauteur de la marche peut s'abaisser d'environ 25 cm grâce à un système hydraulique.

这些巴士的底盘比街道水平面高约50厘米，并拥有液压“踏板”功能，可将踏板进一步降低到约25厘米。

Tonic Bike est un tricycle qui se démarque par son cadre en acier, son pédalier central arrière, son astucieux système de roue libre sur la roue arrière et des roues en EVA adhérentes et silencieuses.

这辆三轮车不同之处在于其纯钢制造的支架，还有设在尾部中央的踏板及齿轮装置及全新的后轮自由转动系统等。

La résolution du problème du camp de Sangatte au nord de la France, utilisé par des migrants illégaux, y compris des demandeurs d'asile de bonne foi, essentiellement comme point de départ vers le Royaume-Uni, constitue un exemple positif récent de coopération internationale.

法国北部桑加特难民营问题的解决是近期国际合的一个范例，非正规移民包括真正的寻求庇护者曾以此为“踏板”主要前往联合王国。