有奖纠错
| 划词

Parmi les entreprises situées dans le "monde de la première croix pont-mer," l'entrée de la nouvelle-ville de Cixi.

本企业位于“世界第一跨海”入口慈溪市新浦。

评价该例句:好评差评指正

Les pays sans littoral étaient défavorisés lorsque les connexions mondiales à haut débit se faisaient par câble sous-marin.

跨海的全球宽带连接上,内陆国处于一种不利地位。

评价该例句:好评差评指正

Des centaines de personnes ont perdu la vie cette année en essayant de traverser la mer pour se rendre au Yémen.

今年已有数百人在试图跨海前往也门亡。

评价该例句:好评差评指正

Est situé dans la baie de Hangzhou, Pont de tête de pont de Cixi, Zhejiang, est très avantageuse situation géographique, pratique la circulation.

公司是位于杭州湾跨海头堡的浙江慈溪,地理位置十分通便捷。

评价该例句:好评差评指正

S'il vous plaît contactez-moi, je vais fournir des services de qualité, l'entreprise est situé à proximité de Pont de la baie de Hangzhou, un trafic.

请与我联系,我公司将提供质的服务,公司地处杭州湾跨海附近,有便利的通。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1995, situé dans la ville Jack, le Pont de la baie de Hangzhou Xitang --- Nouvelle-Ville, le comté de Haiyan.

本公司成立于1995年,位于千斤顶之乡、杭州湾跨海新区---海盐县西塘镇。

评价该例句:好评差评指正

Nous pensons que, dans pratiquement tous les cas de ce genre, il sera possible de déterminer si le dommage est survenu à bord du navire ou lors du transport routier.

我们认为,在几乎所有这些情形,都有可能确定损害是在轮渡跨海期间发生的,还是在公路运输的某个阶段发生的。

评价该例句:好评差评指正

Ningbo amitié Chemical Fiber (cuivre) Co., Ltd est située dans la baie de Hangzhou dans la province de Zhejiang, le pont enjambant la mer à l'extrémité sud d'une belle ville industrielle de Cixi.

宁波友谊化纤(铜业)有限公司座落于浙江杭州湾畔,跨海南端美丽的工业城市一慈溪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表示感谢, 表示关切, 表示贵族称号的前置词, 表示过去的状态, 表示好意, 表示后悔, 表示怀疑, 表示怀疑的连词, 表示欢迎的祝酒, 表示惊奇的眼光,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Seuls, les oiseaux des tempêtes s’y reposaient pendant leurs longues traversées, et beaucoup de cartes ne signalaient même pas ce roc battu par les flots du Pacifique.

只有喜爱风暴鸟类在距离跨海飞行中跑到这个岛上来歇一歇脚。有许多地图对这片被太洋波涛冲击岸石连名字也不肯写上去。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月合集

Dimanche, il prendra le départ de la Transat Jacques-Vabre depuis Le Havre, l'occasion pour le grand public de voir au plus près un navire qui est déjà une petite légende.

- 周日,她将从勒阿弗尔出发, 开启雅克-瓦布尔跨海号,有机会近距离观赏这艘已经具有传奇色彩

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表示轻蔑的撇嘴, 表示热烈欢迎, 表示热情, 表示柔道段位的腰带, 表示特性(表征), 表示同意<俗>, 表示同意的, 表示同意的批语, 表示同意的用语, 表示团结的连锁行动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接