UNIFEM a examiné plus de 267 demandes représentant plus de 15,5 millions de dollars au total.
妇发基金审查267个提案，要求的资金1 550万美元。
Le contrat ne peut être prolongé au-delà de quatre ans.
合同延期最多不可四年。
La lumière rouge signifie que le délai a expiré.
而红灯表示时间已经。
Aucune augmentation par rapport à l'année précédente n'est envisagée.
预计费用不会前一年。
Cette réduction peut être appliquée pendant une durée maximale de six mois.
减薪期最长不得六个月。
Mais les espoirs font bien plus que les contrebalancer.
但是希望远远挑战和问题。
Certains des postes étaient vacants depuis plus de six mois.
一空缺六个月没有填补。
Le montant à déduire ne doit pas être supérieur à 7,63 lires maltaises par semaine.
扣减部分不得每周7.63马镑。
La collecte des recettes fiscales au Kosovo a continué de dépasser les objectifs fixés.
科索沃的税收连续税收目标。
La paix durable va au-delà de la signature d'un accord.
可持续和平签署一项协定。
Les conférences de presse seront d'une durée maximum de 30 minutes.
新闻发布会不得30分钟。
La législation nationale se laisse distancer par les progrès scientifiques.
科学进展已国内法律。
Elle a accepté de plafonner les contrats et les augmentations de coût dans les avenants.
局同意在合同中标明不得的限额，并在合同修正中列入不得的增额。
Les transferts de fonds des immigrés constituent une enveloppe plus importante que l'aide étrangère.
因此，汇款的总额外国援助。
Le rythme des retours des réfugiés venant des pays voisins a dépassé les attentes.
难民从邻国返回的速度预期。
J'espère que je n'ai pas dépassé les trois minutes.
我希望我没有三分钟。
Dans nombre de pays, il est supérieur à 100.
许多国家的毛入学率100。
Plus de 10 000 personnes ont assisté à ces programmes.
参与这方案的人数1万人。
Les résultats étant parfois supérieurs aux indices mondiaux du marché.
有时，业绩世界市场指数。
La détention n'est autorisée que pour la période nécessaire à l'expulsion.
拘留期以不驱逐所需期限为宜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le cinéma existe depuis plus d’un siècle.
电一个世纪了。
Il y en a beaucoup plus que 100.
有时100步。
Mais ça m'étonnerait que ça prenne plus d'une demi-journée.
不会半天时间。
Le trafic est interrompu plus de 2 heures.
交通中断2小时。
Ici, on est dans la salle d'ultrafiltration.
这里是滤室。
À elles trois, elles abritent plus de 3 millions de personnes.
它们有300多居民。
Plus de trois millions de chauves-souris vivent dans cette cavité.
300只蝙蝠生活这个洞中。
Chaque épisode dure 5 minutes, pas plus.
每集只有或不5分钟。
Bien sûr, vous avez droit à 20 kilos.
当然，只要不20公斤。
À partir de 15, ça devient un peu plus tendax.
15厘米就会变得有点难。
La France métropolitaine compte un peu plus de 59 millions d’habitants.
法国本土大约有5900居民。
Et ils viennent de dépasser les 2 millions d'abonnés.
他们的订阅人数刚刚200。
Je passe plus de deux heures sur Instagram.
我Instagram上会花两个小时。
Ce sont des succès qui dépassent les cinq millions d'entrées.
电票房5百。
La pâte ne doit pas faire plus de 3 mm d'épaisseur.
即面团的厚度不应3毫米。
Le revenu disponible par habitant a atteint plus de 30 000 yuans.
居民人均可支配收入3元。
Arbre, arbre plus de sept mètres une fois adulte.
树，成年的树7米。
Et je vais couper ce qui dépasse avec mon filet de sol.
我要剪掉圆形器具边缘的面团。
Plus de 370 000 personnes ont été forcées de fuir leur logement .
37人被迫离开他们的家。
Pas plus que de 20 ans.
不会20岁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
267个提案，要求的资金1 550万美元。
空缺
局同意在合同中标明不得
居民。
