有奖纠错
| 划词

Selon la presse, la création récente à Gibraltar de plusieurs bureaux de paris britanniques a débouché sur environ 700 emplois nouveaux.

根据新闻报表明,联合王国一些投注赌博近在直布罗陀建立业务,创造大约700个新工作机会。

评价该例句:好评差评指正

La législation pénale s'applique lorsque des sites se trouvant sur des territoires où le jeu est licite sont utilisés par des joueurs depuis des territoires où il ne l'est pas.

当在赌博为合法法域网址被赌博为犯罪法域赌博利用时,便涉及刑法问题。

评价该例句:好评差评指正

Sans entrer dans des considérations morales, le jeu est souvent réglementé de façon à générer des recettes fiscales, à s'assurer que les organisations criminelles en sont exclues et à protéger les joueurs des tricheries.

德方面考虑以外,还往往对赌博加以规范管理以创造税收收入,确保进行监督以不让有组织犯罪参与进来,并保护赌博免受不公平游戏遭遇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vocodeur, Voconcien, vocouyer, voder, vodka, vœlckérite, vœu, vœux, Vogésien, vogésite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Au total, ce sont environ 25 millions de joueurs, soit près d’un Français sur deux, qui dépensent hebdomadairement une moyenne de 25 francs, en espérant gagner le gros lot.

总之,有2 500万赌博,即两个法国人中就有一个,每均花费25法郎,希望能贏到大奖。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


voie auxiliaire, voie lactée, voie réticulaire, voierie, voïévode, voïévodie, voigtite, voilà, voilà que, voilage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接