Le Rapporteur spécial note avec préoccupation que les processus d'«embourgeoisement» urbain, associés à la montée des prix immobiliers et des loyers, précipitent des familles à faible revenu dans la précarité, notamment dans la situation de personnes sans abri.
特别报
切地注意到城市“资产阶级化”进程伴随着不动产价值和租金不断上涨，正使低收入家庭陷入困境，包括可能无家可归。
En réalité, les Gouvernements de Porto Rico et des États-Unis d'Amérique encouragent les sociétés à s'unir car ils veulent se servir de la bourgeoisie pour faire échouer la lutte de la classe ouvrière et garantir leur propre hégémonie.
事实上，波
黎各政府和美利坚合众国政府正在扶持公司工会，将其作为资产阶级挫败波黎各工人阶级的斗争和保障其霸权的工具。
La compétition entre les groupes ethniques au sein de la petite bourgeoisie africaine s'est intensifiée avec l'indépendance et a fait appel aux sentiments ethniques lorsque des élections basées sur des découpages ethniques ou régionaux de circonscriptions électorales s'avéraient être un des moyens les plus faciles pour accéder au pouvoir d'État.
独立后，非洲小资产阶级内部的
群体的竞争变激烈了，而且由于或区域划分的选区为基础的选举证明是攫取政权的最容易的方式之一，这种竞争便诉诸
念。
S'agissant des rivalités qui opposent les élites nouvelles dans la course pour s'accaparer du pouvoir et des avantages qui en découlent, Mme Keita-Bocoum a expliqué que ce phénomène a commencé sous la colonisation et s'est poursuivi après l'indépendance, à la suite de l'émergence d'une petite bourgeoisie africaine ayant mis à profit le principe colonial de la "préférence ethnique" pour acquérir une certaine aisance matérielle et se regrouper sur une base ethnique.
谈到新兴精英人物为攫取政权及随之而来的好处而彼此竞争时，凯塔－博库姆女士说，该现象始于殖民时期，在独立后继续存在，因为出现了一批非洲小资产阶级，他们利用《优惠》的殖民原则来获取物质利益并以为基础重新分类。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
联军节节进逼，
商业发生危机，由于缺乏劳动力，又因增加税收，大量征兵，
乘机阴谋恢复旧王朝。
同一块宝石。
