有奖纠错
| 划词

L'État a contribué de manière non négligeable à la création de centres permanents d'information sur la drogue, notamment dans les villes de Beijing, de Guiyang dans la province de Guizhou et de Dongguan dans la province de Guangzhou.

国家持北京市、贵州省贵阳市、广东省东莞市等地建设一批永久性禁毒教育基地。

评价该例句:好评差评指正

La loi sur les douanes, les règlements sur la sécurité publique et d'autres textes législatifs incluent également des dispositions pour combattre et punir les infractions liées à la drogue, et les organes législatifs de certaines provinces et régions autonomes (Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong, Guangxi, Gansu, Shaanxi, Heilongjiang, Ningxia et Jiangsu) ont également promulgué des règlements régionaux pour le contrôle des drogues.

此外,《海关法》、《治管理处罚条例》等法律法规,都对惩治毒品犯罪作出了规定;一些省、自治区的地方立法机构,贵州、四川、广东、广西、甘肃、陕西、黑龙江、宁夏、江苏等,也从实际出发,制定了地方性禁毒法规。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entre saluer, entrebâillement, entrebâiller, entrebâilleur, entre-baiser, entre-bande, entrebattre, entrechat, entre-chercher, entrechoquement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CCTV-F法语频

Le village de Baixi, dans la province du Guizhou, compte un seul et unique enseignant.

白溪村只有一名教师。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频

Parmi elles, 600 lignes alimentent en électricité les régions montagneuses du Guizhou.

其中,600条线路为山区供电。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8月合集

M. Liu a tenu ces remarques lors de son inspection vendredi et samedi dans la province du Guizhou (sud-ouest).

刘先生在周五和周六视察时发表了这些看法。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频

Dans la province du Guizhou, les habitants ont de plus de plus de mal à se fournir en eau.

,居民越来越难以获得供水。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entrecroisé, entrecroisement, entrecroiser, entrecroissance, entrecuisse, entrecycle, entre-déchirer, entredent, entre-détruire, entre-deux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接