有奖纠错
| 划词
RFI简易法语听力 2018年11月

On débute ce journal par les turbulences à la tête de Renault - Nissan après l'arrestation au Japon de son PDG, Carlos Ghosn, accusé entre autres de malversations financières.

我们从雷诺 - 日产动荡开始,此前其首席执行官卡洛斯·戈恩(Carlos Ghosn)在日本被捕,其他外,他被指控犯有财务贪污罪。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年1月

Et puis l'ancien ministre de l'intérieur français Claude Guéant condamné en appel à deux ans de prison, dont un ferme, dans une affaire de détournement de fond.

且,前法国内政部长克洛德·盖昂在上诉中被判两年监禁,其中一年实刑,涉及贪污案。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月

C'est donc ce qui est arrivé à Karim Meckassoua accusé de détournements de fonds et de favoritisme.

这就是 Karim Meckassoua 被指控贪污和徇私遭遇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


irrévérencieusement, irrévérencieux, irréversibilité, irréversible, irréversiblement, irrévocabilité, irrévocable, irrévocablement, irrigable, irrigateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接