Venez et achetez mieux et moins cher avec chemises.com!

来衬衫网站吧，这里你可以买到质量好便宜的衬衫！

Il faut être persuadé de la qualité de son produit.

必须对产品的质量深信不疑。

Il faut être persuadé de la qualité de son produit.

必须对产品的质量深信不疑。

Yes excellent, rapport qualité-quantité sur cette appli.

太棒了！这个应用的质量-数量比啊！

On assiste à une baisse de niveau des études secondaires.

我们可以看到中习的质量下降。

Madame, vous avez certainement entendu parler de la qualité de nos produits.

夫人，您肯定听说了我们产品的质量。

C'est celle de la mère de famille célibataire, veuve ou divorcée, qui ne vit même plus, qui n'a pas les moyens de faire garder les enfants et d'améliorer ses fins de mois et n'a plus d'espoir.

这是一个单亲家的母亲，一个寡妇或一个离婚的人，她甚至没有，她没有办法养孩子，没有办法提高她月末的质量，她看不到希望。

De la même qualité, le médicament générique a la même efficacité. Seule différence, son prix.

相同的质量，非专利药有同样的功效。唯一的区别就是价格。

Et on voit que les plus petites ont des températures d'ébullition plus basses.

我们看到，质量小的化合物沸点低。

Sa présence dans les cours d'eau est un bon indicateur de la qualité des habitats.

它在河流中的存在是栖息地质量的一个很好的指标。

Ce qui me paraît normal pour un hôtel de qualité !

我认为对于我们这种高质量的酒店，这是很正常的！

Grâce donc à cette quantité de beurre et cette qualité de beurre.

多亏了这样数量和质量的黄油。

C'est vraiment un stade à la campagne, avec un environnement de très grande qualité.

确实是一个环境质量很高的田野式体育场。

Elle doit être écologique et culturelle : cela doit être une politique nouvelle d'aménagement de nos paysages, de redécouverte du beau, de réinvention d'une qualité de vie à la française.

它也必须是态和文化的：这必须是一项整治景观，重新发现美，重塑法式质量的新政策。

Malgré son succès mondial, McDonald's fait souvent face à des critiques concernant la qualité nutritionnelle de ses produits, son impact sur la santé publique, ou encore les conditions de travail des employés.

尽管麦当劳在全球都很成功，它也经常受到批评，比如产品的营养质量、对公共健康的影响，以及员工的工作条件。

Après, il faut passer outre et se dire que ça nous permet d'avoir un produit de meilleure qualité ou un produit de toute manière on ne trouve pas chez nous.

然后，要走得更远，告诉自己这样我们就可以拥有质量好的产品，这种产品在我们这里无论如何都找不到。

Vos équipements sont de très bonne qualité, nous sommes d'accord une fois de plus sur cet aspect. Mais il faut du temps et de l'argent pour remplacer les équipements actuels.

贵方的设备质量好这我们知道。但是换下旧的既费时间又要花钱。

En plus, il y a pas mal de débris, de d'aliments, de foin et tout ça qui se mettent dedans et c'est vraiment pas bon pour la qualité de la laine.

此外，还有不少食物残渣、干草和其他杂物会混进去，这对羊毛的质量非常不利。

Gérées par des associations en grande partie composées de bénévoles, ces épiceries proposent des produits alimentaires et d'hygiène de qualité à des prix très inférieurs à ceux du marché.

这些团结杂货店由大部分成员为志愿者的协会来管理，提供比市场价便宜很多、质量上盛的食品和洗护用品。

J'ai étudié les pratiques et le mode d'organisation des volontaires qui assuraient les permanences ; ils veillaient à la bonne qualité de dépôts de déchets.

我习了志愿者们管理组织的方式和开展动的经验，这些保证了项目的稳定进行。他们很注重放进来的垃圾的质量。