Vous les avez dans les grosses cosses.

你们从豆荚里剥出的鲜白芸豆。

Mais plus étonnant encore, la gousse de la fève se mange aussi.

令人惊讶的是，豆荚也可以食用。

Une cabosse peut en contenir une soixantaine.

一个豆荚可以包含大约60个豆。

Ils ont obtenu de très belles fleurs, mais aucune gousse.

他们获了非常漂亮的花，但没有豆荚。

Les petits pois sont déjà écossés, on n'a plus qu'à couper les oignons nouveaux.

小豆已经被去掉豆荚了，我们只需要切洋葱。

Les graines se trouvent à l’intérieur de ce qu’on appelle des siliques, ces petites cosses.

种存在于这些我们称为长角的东西里面，这些小豆荚。

Alors pour plus de goût, penser à déposer les gousses de vanille dedans.

为了增添风，也加入香草豆荚。

Et faites vite, ils sont affamés Tomates abîmées, choux moisis, gosses de pois toutes pourries.

快点，它们饿坏了。坏了的西红柿、发霉的卷心菜、腐烂的豌豆荚。

Voilà et là je vais ajouter ma gousse de vanille.

好啦，我要把香草豆荚加到锅里。

Ensuite, je vais mettre une gousse de vanille.

接下来，我要放点香草豆荚。

Les gousses de vanille fraîche n'ont pas d'odeur.

鲜的香草豆荚没有气。

Est ce que lui même fait des podcats ?

他自己会做豆荚猫吗？

On peut rajouter une petite gousse de vanille.

您可以添加一个小的香草豆荚。

Pendant ce temps-là, je prends une gousse de vanille que je coupe en deux pour extraire la vanille.

这段时间呢，拿一个香草豆荚，切成两半，提取香草。

C'est comme une cosse de petits pois.

- 它就像一个豌豆荚。

Vous avez pas retouvé votre carosse?

你还没有找到你的豆荚吗？

En France, plus d'un foyer sur deux possède une machine à café à dosettes.

- 在法国，超过二分之一的家庭拥有豆荚咖啡机。

Une fois que j'ai tout bien mélangé, je retiens les gousses de vanille et je verse tous dans mes ramequins.

搅拌好之后，取出香草豆荚，然后剩下的倒进模具里。

Dans son exploitation, ce producteur retrouve des tiges et des gousses déchirées.

在他的农场里，这位生产者发现了被撕裂的茎和豆荚。

20.000 clients depuis 2 ans, l'équivalent de 5 millions de capsules réutilisées compatibles avec les machines à dosettes.

20,000 名客户 2 年，相当于 500 万个与豆荚机兼容的重复使用胶囊。