有奖纠错
| 划词

L'équipe qui était composée de 17 inspecteurs dirigés par M. Strelau a quitté l'Hôtel Canal à 9 h 15 pour se rendre sur le site de l'entreprise Ibn Sina.

该队有17名核查员,由勒夫先生率领,于9时15分离饭店。

评价该例句:好评差评指正

Un peu plus tard ce jour-là, un attentat contre un bureau de vote du Likoud dans la ville de Beit Shean, au nord d'Israël, a causé la mort de six Israéliens, et a fait plus de 20 blessés - dont 12 graves.

当日晚些时候,一次对在以色列北部城镇贝利库德投票站的袭击造成六名以色列人死亡,20多人受伤,其中十多人受到重伤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱开玩笑的(人), 爱开玩笑的脾气, 爱开玩笑的人, 爱开玩笑者, 爱开下流玩笑的(人), 爱看电影, 爱看书的(人), 爱抗辩的(人), 爱克斯刀, 爱克斯光,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哥Romain

Le grand décollage pour Thomas et ses collègues Peggy and Shane des Américains.

托马斯和他的同事美国人佩吉和谢恩的大起飞。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年1月

Thomas Pesquet est sorti de la station spatiale internationale avec son collègue amériain Shane Kimbrough.

托马斯·佩斯奎特和他的美国同事谢恩·金布劳一起离开了国际空间站。

评价该例句:好评差评指正
哥Romain

D'ailleurs avant de te laisser, il y a eu un petit incident la dernière fois dans l'ISS rien de grave, mais c'est Peggy and Shane, donc pas Thomas!

再说了,在你离开之前,上次在国际空间站发生了一件事,没什么大不了的,但是是佩吉和谢恩,所以不是托马斯!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱唠叨的, 爱理不理, 爱理不理地说, 爱丽舍宫, 爱丽舍宫的, 爱怜, 爱恋, 爱恋的, 爱恋的男友或女友, 爱恋地,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接