Nombreux sont ceux qui, au Liban et à l'étranger, ont confié à la Mission que M. Hariri et M. Joumblatt craignaient pour leur vie et voyaient dans la tentative d'assassinat de M. Hamadé une épisode du bras de fer qui se joue avec le pouvoir syrien.

黎巴嫩国内国外许多人告诉调查团，哈里里琼卜拉特担心命危险，认为刺赫马德是叙利亚领导层权的一部分。

Les auteurs de cette tentative d'assassinat ne sont pas identifiés, et l'on s'accorde à considérer qu'ils ne le seront jamais.

刺者未曾查明，一般普遍认为是不会查明的。

Cet attentat qui choque profondément le Liban vient encore creuser le fossé entre les camps en présence.

刺赫马德使整个黎巴嫩震惊，加剧了两极分化。