Les femmes aiment parler chiffons.
女人喜欢谈论衣着打扮。
L'émission de la radio parle de l'environnement.
广播节目在谈论环境。
Nous nous entretînmes de cette nouvelle comme nous aurions fait de toute autre chose.
谈论这个新闻就像是谈论任何其它事情一样。
Un ami ordinaire aime parler avec vous de vos problèmes.
普通朋友喜欢与你谈论你的问题。
De quoi vous parlez alors, si vous ne parlez pas de ça ?
如果你不谈论这个的话，你什么?
Nul d’entre nous ne parla durant le repas du drame qui nous avait réunis.
在这一餐的时间里，没有谁谈论过这个把到一起的惨案。
Mais pourquoi nous parlons de cela ?
但是，为什么谈论它？
N'est-ce pas un bon endroit pour parler du sexe et de l'amour.
这是个谈论性爱的好地方,不是吗。
Comment parler de la famille et des amis?
怎样谈论家庭和朋友？
Ce sera un film interessant dont tout le monde parlera!
这将是人人会谈论的一部有趣的电影！
Personne ne parla plus jamais de cette liste.
一段时间后，就在没有人再谈论过这张纸了。
Si j'te parle d'un homme, il sera bientôt mort.
假如谈论男人，那是它即将死去。
Optez pour des gestes d’argumentation et d’ouverture.
选择谈论式和开放式的姿势。
Il ne s’agit pas à proprement parler d’une question mais d’une invitation à la discussion.
这其实并不真正是谈论一个问题，而是一个引出讨论的邀请。
Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates.
和他谈论桥牌，谈论戈尔夫球，谈论政治还有领带。
Et, ô ! ne parlons pas littérature.
哟，不要谈论文学。
On ne peut pas parler de cela sans l'avoir expérimenté.
对这个没有体验就不可能谈论它。
L'argent est-il un sujet tabou dans votre pays ?
在你国家，谈论价钱是禁忌吗？
Attends, l’intimité aux toilettes, c’est une convention bourgeoise.
等一下，在厕所里谈论私密的事是资产阶级的行为。
Il faut parler de politique et afficher ses couleurs politiques.
应当谈论政治，并明确表达政治立场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout le monde s'intéresse à sa santé, tout le monde en parle.
大家都对健康感兴趣，大家都谈论它。
Arrêtons la violence, défendons les Jeux Olympiques, assurons le succès des Jeux Olympiques et ne parlons pas d'« indépendance » .
大家要共同制止暴力活动，捍会，确保会的成功，不谈论“独立”。
Des gens en perruque qui parlent de caca ?
带着假发的人一起谈论粑粑？
Alors qu'en amour, on parle d'amour, entre vrais amis on ne parle pas d'amitié.
在恋爱的时候, 我会说到爱情, 但是在真正的朋友之间，我不需要谈论友谊。
Morgane, 16 ans, sa mère, Isabelle, et sa grand-mère, Catherine, sont toutes les trois fans de Charlotte Gainsbourg. Ensemble, elles nous parlent de Charlotte, l'actrice, et de Charlotte, la chanteuse.
16岁的莫尔嘉娜、她的母亲伊莎贝尔和她的外祖母卡特琳娜，她三个人都是夏洛特•甘斯布的粉丝。她一起跟我谈论演员夏洛特和歌手夏洛特。
Tout le monde parle de cet animal mais personne ne l ’a vu.
所有人都在谈论这种动物，但没有人看到过。
Nous avons trois auditeurs en ligne à qui je laisse la parole.
我有三位在线听众和我谈论这个问题。
Les Prêtres ont construit des temples, ils ont commencé à parler du futur, de l'apocalypse.
祭司建造了神庙，他开始谈论未来，谈论末日。
En route, dans l'autobus, les deux garçons parlent de Paris.
路上，两个朋友在车上谈论巴黎。
Mais ce sont les questions éthiques et anthropologiques qui sont sur toutes les lèvres.
但是人谈论得最多的还是伦理和人类学方面的问题。
Pourquoi on parle du made in France ?
为什么我谈论“made in France”？
Tous les Français en parlent et tout le monde donne son avis!
所有法国人都会谈论，所有人都会说自己的想法。
Bon ben, quand on parle d'un pays on le met !
谈论国家时要加冠词。
Il a discuté avec le président des problèmes de son pays.
他和我总统谈论了他国家的问题。
Nous parlons de votre père et une lumière sort de cette pierre.
我谈论的是你的父亲和这个宝石里面的一种光。
On en parle tout le temps et ils disent que la Belgique est infectée.
我一直在谈论它，他说比利时被感染了。
Ils découvraient, parfois avec surprise, ce dont ils ne parlaient jamais entre eux.
他互相发现着，有时候带着惊喜，因为这是他互相之间不会谈论的。
Et nous allons vous apprendre à parler de la météo en français.
我将教你如何用法语谈论天气。
Mais il y a les sous-titres et ils parlent de sujets vraiment ... c'est intéressant.
但是有字幕，他谈论的话题… … 很有趣。
Les touristes avec lesquels j'ai discuté en parlent beaucoup.
我交谈过的那些游客都在谈论它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
喜欢谈论衣着打扮。
进法语听写提高级 
什么?
到一起的惨案。
会，确保
