有奖纠错
| 划词

Parmi les autres risques, on citera la violence et la vindicte populaire, manifestations spontanées dont le personnel des Nations Unies peut être accidentellement victime.

其他威胁发的力事件和民司法,这类事件误伤联合国人员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tannique, tanniser, tannisol, tannogélatine, tannomètre, tanoïde, tanrec, tan-sad, tant, tant de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

酒店 L'Assommoir

Jusque-là, il était rentré pompette, rien de plus. Mais, cette fois, il avait un gnon sur l’œil, une claque amicale égarée dans une bousculade.

此前,他也只是微带醉意回家,没有什么大不了事。这次他眼角上显出一痕,也许是朋友在玩笑中推搡

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇说精选集

La Garde nationale qui, depuis deux mois, faisait des reconnaissances très prudentes dans les bois voisins, fusillant parfois ses propres sentinelles, et se préparant au combat quand un petit lapin remuait sous des broussailles, était rentrée dans ses foyers.

月以来,本市国民防护队已经很心地在附近各处森林中间做过好些侦察工作,偶尔还放枪了自己哨兵,有时候遇着一只兔子在荆棘丛里动弹,他们就预备作战,现在他们都回家了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tantouse, tantouze, tantra, tantrique, tantrisme, tanzaku, tanzanie, Tanzanien, TAO, taoïsme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接