« La pagode des perles »est un livre adapté d'une légende par le narrateur Ma Rufei.

《珍塔》是评非常有名的一部书，它是由评艺人马如飞根据历史传说改编的。

Durant des centaines d'années de développement du Pingtan, le statut social des narrateurs était très bas.

在评产生和发展的这几百年间，评演员的地位很低下，直到王周士从皇帝那得一个七品小官。

En fait, la longue histoire et le fond culturel profond de Suzhou ont fourni au Pingtan des sujets inépuisables.

而苏州悠久的历史，深厚的文化底蕴也为苏州评不尽的创作题材。

Dès son retour à Suzhou, Wang Zhoushi a organisé «la Guilde Guangyu », première corporation des narrateurs du Pingtan de Suzhou.

他回到苏州后，组织苏州最早的评艺人的行会组织“光裕公所”。