Demandez des références au constructeur ou parlez avec d’autres clients. Visitez d’autres habitations construites par la même entreprise.
要求房产建造商
供证明人的信息并咨
购房人。参观这家公司已经建造完成的房产开发项目。
“Sous réserve des exonérations prévues dans les clauses 11 et 12, l'exploitant de transport multimodal est responsable des pertes ou dommages subis par les marchandises ainsi que des retards de livraison si l'événement à l'origine de la perte, du dommage ou du retard de livraison s'est produit alors que les marchandises étaient sous sa garde, conformément à la clause 10 a), à moins qu'il ne prouve qu'aucune faute ou négligence de sa part, de ses employés ou agents ou d'aucune autre personne visée dans la clause 10 c) n'a causé la perte, le dommage ou le retard de livraison ou n'y a contribué”
“在不违反第11和12条所述抗辩的情况下，如果造成灭失、毁损或延迟交付的情况发生在如第10(a)条所界定由多式联运经营人掌管货物期间，多式联运经营人应该对货物的灭失或毁损以及延迟交付负有赔偿责任，但多式联运经营人证明并非因为本人、雇员或代理人或第10(c)条所涉任何人的过失或失职造成或促成灭失、损害或延迟交付的情形除外。
2 Eu égard à la question de l'épuisement des voies de recours internes, l'État partie rappelle que le pourvoi en cassation de l'auteur a fait l'objet d'une décision de retrait du rôle. Cette décision a été prise en application de l'article 1009-1 du nouveau Code de procédure civile qui prévoit que le premier président de la Cour de cassation peut, à la demande du défendeur du pourvoi, décider «la radiation d'une affaire lorsque le demandeur ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée de pourvoi, à moins qu'il ne lui apparaisse que l'exécution serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives».
2 在用尽
内补救办法的问题上，缔约
顾说，已经决定撤交人向最高法院出的上诉，决定的根据是新《民事诉讼法》 第1009-1条，该条规定，应被告要求，“如果请愿人不能证明已经执行关于上诉案件的决定，” 则最高法院的首席法官可以决定“撤销案件，除非请愿人有理由相信执行决定可能造成明显过分的后果。”
2 En ce qui concerne la recevabilité, l'État partie fait valoir que le requérant n'a pas établi, aux fins de la recevabilitéf, qu'il y avait matière à plainte, étant donné que les déclarations contenues dans la lettre de Mme Kjærsgaard au rédacteur en chef du Kristeligt Dagblad ne comparaient pas les Somaliens à des pédophiles ou à des violeurs mais traduisaient une critique à l'égard de la décision de la Ministre de la justice de consulter, dans le cadre du processus législatif, une association qui à son avis ne pouvait pas être considérée comme objective vu la teneur du projet de loi.
2 就可否受理问题，缔约出，请愿人未能证明表面证据确凿， 因为Kjærsgaard女士致《Kristeligt Dagblad日报》编辑的信中的话，与说是以恋童癖或强奸犯对索马里人作比喻，不如说是反映她对部长在立法程序中要与一个协会磋商的决定的批评，因为她认为这个协会对案不可能有客观的意见。
En conséquence, la Section du recrutement et des affectations demande la création de deux postes P-2 et de deux postes P-3 à titre de personnel temporaire pour assurer la gestion des vacances de poste dans les missions; afficher les avis de vacance de poste auprès des réseaux spécialisés et des partenaires; mener des examens préliminaires des candidatures, confirmer en temps voulu les compétences techniques des candidats en lice après le premier tri; examiner les candidatures; communiquer avec les candidats et faire passer les entrevues en s'assurant de la présence des candidats hautement qualifiés; et vérifier les références.
因此,征聘和职位安排科请批2个P-2和2个P-3职等的一般临时助理人员,以重点管理各特派团的空缺；在专业网络和伙伴单位张贴空缺通知；初步筛选候选人、确保及时完成对初步通过检查的候选人的技术性审查；审查申请表；与候选人沟通，并举行面试，以确保可供高素质的候选人；以及向证明人查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
，
笑吧！”他说，“况且，
就是说，例如，
该机构，我一个
