La réalité se situe probablement quelque part entre ces deux thèses.

真实情况可能介于两种点之间。

Ça peut être « puis ... » , ensuite, vous enchaînez avec votre deuxième argument.

可以“puis… … ”然后，你继续说第二个点。

Vous discutez mes idées, il sied que je me borne à combattre vos raisonnements.

您到我的思想，我只应当批判您的点就可以了。

Vous touchez à ce fameux point du libre arbitre, qui est un écueil mortel.

“您涉及了自由意志这个臭名昭著的点，这可一种致命的危险。

J'ai essayé de reprendre les arguments des uns et des autres, mais ici c'est forcément une porte d'entrée sur le sujet, et si vous le connaissez bien, n'hésitez pas à porter vos compléments en commentaire.

我尝试呈现了各方的点，但这必然只了解这个话题的一个入门，如果您对此很熟悉，欢迎在评区补充更多信息。

Syndicat national des journalistes (SNJ). Mais de nombreux internautes ont au contraire reproché aux médias de qualifier Gaspard Glanz de journaliste. Leur principal argument ? Le reporter n’a pas de carte de presse.

或全国新闻工作者联盟（SNJ）。但也有很多网友反对媒体把加斯帕德·格兰茨称为记者。他们的主要点？这名“记者”没有记者证。

Bien sûr, nombreux sont ceux à avoir un avis tranché sur la question, avec des arguments très divers, mais personne ne peut prédire la bonne réponse.

当然，很多人对此问题有明确的看法，有很多种点，但没人能预测正确的答案。

Mais il dut raisonner longtemps, discuter, combattre avec des arguments précis son affolement et sa terreur.

可他得花好多时间来分析，，精确的点来和她的惶恐、害怕作斗争。

Vous abordez de front les insinuations des pélagiens et des demi-pélagiens.

贝拉基主义和半贝拉基主义信徒含沙射影的点，您居然直截了当地加以阐述。”

Alors il recommença lentement, un à un, tous les raisonnements qui avaient torturé son cœur sur la jetée pendant que criaient les sirènes.

他慢慢地，一件又一件地重拾起所有的点，这些点曾在防波堤上的汽笛声中折磨过他。

Donc, en disant : « Récapitulons » , je vais vous renommer rapidement mes arguments.

所以，说这话时，我就会快速跟你们讲讲我的点。

Pour montrer que vous avez terminé avec votre premier argument et que vous souhaitez en démarrer un autre, vous pouvez utiliser aussi différents petits mots de liaison.

为了表明你已经结束第一个点，你想要展开另一个点，你可以使不同的连词。

Je me sens assez fort, voilà, j'ai des arguments.

我感觉挺有把握的，就这样，我有一些点。

Donald Trump a évoqué la thèse d'un dérapage commis par des tueurs crapuleux.

唐纳德特朗普唤起了恶棍杀手犯下的滑坡点。

Des argument et des bons conseils, que Kristen dispense avec enthousiasme.

一些点和好的建议，克莉丝汀热情地提供着。

Mais d’autres spécialistes avancent une thèse religieuse.

但其他专家提出了一个宗教点。

Déjà, quels sont les arguments de ceux qui sont favorables à cette mesure?

首先，支持这项措施的人有哪些点呢？

Autre argument avancé par David Rachline, maire Front National de Fréjus, l'été est bientôt fini.

另一项由国民阵线弗雷ジュ斯市市长大卫·拉克林提出的点，夏天很快就要结束了。

Selon l'annonce, le rapport du panel a partiellement rejeté les arguments de l'UE.

根据公告，专家组报告部分驳回了欧盟的点。

Je pense que certains de ces arguments sont valides.

我认为这些点中的一些有效的。