有奖纠错
| 划词

La poésie se retient plus facilement que la prose.

诗比

评价该例句:好评差评指正

Il faut mémoriser la conjugaison des verbes en -er.

以er结尾的动词变位。

评价该例句:好评差评指正

Chacun sa couleur ! Comme ça, tu peux te souvenir lequel est le tien.

每一杯子颜色各异(见图)!这样的话,你可以杯子是属于你的。

评价该例句:好评差评指正

Retenez bien ce qu'il faut retenir et oubliez ce qu'il faut oublier.

旳,忘该忘旳。

评价该例句:好评差评指正

Que l'ame est immortelle, et qu'hier c'est demain.

心是永恒昨天是明天。

评价该例句:好评差评指正

Santé destinataire se souviendra de ce moment inoubliable.

接受者将会这一生难忘的时刻。

评价该例句:好评差评指正

L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.

“本质的东西是肉眼所看不到的。”小王子重复著这句话,以便能把它

评价该例句:好评差评指正

Il faut mémoriser des conjugaisons des verbes en -er.

以er结尾的动词变位。

评价该例句:好评差评指正

Je me souviendrai de vous sourire à chaque fois, il est de mon pouvoir éternel!

是什么意思~谢谢~ 我会你每一次的微笑,这是我永恒的动力。

评价该例句:好评差评指正

"Je suis responsable de ma rose… " répéta le petit prince, afin de se souvenir.

“对我的玫瑰负责...”,小王子重复着,为了把这句话给

评价该例句:好评差评指正

Le langage le traverse sans qu’il en soit retenu ce que retient le petit homme.

可是,同样在言语的浴缸中浸润,它却没有产生无意识!语言穿越它,但没有使它曾停留在这小人上的东西。

评价该例句:好评差评指正

Rappelle-toi qu'il y a toujours une fille qui t'encourage!

一直有孩在鼓励着你!

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, oublier signifie pardonner mais il faut savoir ce que l’on décide de pardonner.

更何况,如果说忘意味着宽恕的话,我们必须先得想要宽恕的东西。

评价该例句:好评差评指正

---Beauvoir On a besoin pour vivre de peu de vie,il en faut beaucoup pour agir.

在你人生中有许多的考试,给你映像你是会高分还是失败?

评价该例句:好评差评指正

N’oubliez surtout pas que cette armée n'a qu'un seul chef.

你们军队里面只有一头。

评价该例句:好评差评指正

Que retiendra-t-on de celui que le mensuel Forbes a nommé patron de la décennie ?

关于这被福布斯杂志称为“十年内的霸主”的人,我们将会些什么?

评价该例句:好评差评指正

Retenez bien ce que je vais vous dire.

好好我要对你说的话。

评价该例句:好评差评指正

Comme cela se passe encore dans un marché, je me positionne pour faire quelques photos de ce que j’aime : les visages de ses femmes qui portent fardeaux ou simplement des visages marquants.

因为是在菜市场上,我自然要拍些照片,那些头顶重物的妇,以及一些比较让人的面孔。”

评价该例句:好评差评指正

Souviens-toi des heures que nous avons passées à tailler les rosiers ensemble, à scuter ta lune, à apprendre le parfum des fleurs, à écouter les bruits de la maison pour les comprendre.

我们一起剪玫瑰树枝,一起看月亮,一起闻着玫瑰花香,一起聆听房间里各种声响的那些美好回忆。

评价该例句:好评差评指正

Gardez à l'esprit que nous sommes une jeune mais a un bon élan de développement et de lutter contre la forte efficacité du collectif - Ville Xiangtan, dans, Long Wan Trading Company.

我们,一年轻但有着良好发展势头和强大战斗力的集体——湘潭市万福龙商贸有限公司。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打掩护, 打眼, 打眼机, 打眼器, 打眼器(冲床), 打佯儿, 打样, 打样线, 打样线(在石料上画的), 打烊,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Laissez-moi réfléchir un instant… Eh ! tenez, à Armentières.

考虑一会儿;嗯,,在阿芒蒂埃尔等您。”

评价该例句:好评差评指正
地心历险 Voyage au centre de la Terre

« Maintenant, dit mon oncle, déjeunons, mais déjeunons comme des gens qui peuvent avoir une longue course à faire. »

“现在,”叔父说,“们来吃早饭吧,们还有很长的旅程呢。”

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Effectivement, ils me faisaient réciter mes leçons, ils me faisaient réciter, tu sais, les résumés que nous devions apprendre par cœur à la fin des chapitres d'histoire.

事实上,他们背课文,他们叫背,你知道,在故事章节末尾们需要的故事梗概。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Je l'ai inventé pour me souvenir du numéro.

编了这个顺口溜来帮着家的号码。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

N'oublie pas de boire beaucoup d'eau, plus d'un litre par jour.

,要多喝水,每天喝一升以上的水。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Essayez de les traduire et de les noter pour les apprendre.

试着翻译一下,做好笔以使自己

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Et vous avez enregistré, sans le savoir, qu'être tel ou tel type, c'est pas cool.

你们已经了,没有了解,这样或那样的类型,这不好。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Les anniversaires, qui c'est qui les retient pour vous ? Eh bah c'est Bibi !

是谁为你们这些生日的?那就是

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Je suis pas sûr d'avoir tout écouté mais y a une chose que j'ai retenu.

不确定有的都听到了,但有一件事了。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et retenez bien celui-là, sinon, vous allez avoir des problèmes.

这个一定要,不然会有麻烦。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语口说

Exactement. 3 mois suffiront pour que le public retienne votre marque.

正是。3个月足够使大家你们的品牌。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Retiens, Albert, que disséquer la situation salariale dans le pays est une tâche très complexe.

Albert,你要:分析国家的工资情况是一项非常复杂的任务。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Mais comment ont-ils appris tous ces mots ?

但是,他们如何所有的单词呢?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Rappelons que les fruits et légumes sont indispensables à une bonne alimentation.

, 水果和蔬菜是健康饮食中不可缺少的。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Oui, pourquoi pas, il est facile à retenir.

是的,为什么不呢,这号码很容易

评价该例句:好评差评指正
地道法语短句

Je n'ai pas encore tout retenu, ça me déprime.

还没全呢,心烦。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Regarde par la fenêtre et tu les verras.

只须偷偷地朝窗子里看一眼,就可以瞧见它们。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Alors, il se sert des photomatons pour rappeler son visage aux vivants.

所以他就用拍照提醒活着的人他的样子。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Souviens-toi, Brangaine, ils doivent boire tous les deux.

Brangaine,,他们两个都要喝这个酒。

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

La légende se souviendra de notre union.

传奇故事将们的婚姻。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打预防针, 打圆场, 打援, 打晕(使), 打杂, 打杂的人, 打杂儿, 打杂谋生, 打杂者, 打砸抢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接