有奖纠错
| 划词

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静,认真

评价该例句:好评差评指正

Moi aussi!On cherche quelqu'un de sérieux pour présenter nos créations.

我也,我正在寻找认真人来代理我产品。

评价该例句:好评差评指正

Julie Qui,il travaille aussi le samedi. C'est un garçon sérieux.

,他星期六也要工作. 这认真小伙子.

评价该例句:好评差评指正

Nous pensons que c'est un honnête et digne de confiance, sérieuse et responsable partenaires qualifiés.

相信我个诚实守信、认真合格合作伙伴。

评价该例句:好评差评指正

Les personnes qui ont l'air sérieuses fréquemment pensent quelques choses étrange.

那些看起来认真人往往会有些异于常人奇怪想法。

评价该例句:好评差评指正

Ne prenez pas au sérieux ce qu'il vous dit.

别把他对您说话看得太认真了。

评价该例句:好评差评指正

Vous dites très décontractée, mais j'ai entendu très au sérieux.

你说很随便,可我听认真

评价该例句:好评差评指正

Il ya une sérieuse et responsable d'équipe de chargés de cours.

认真师队伍。

评价该例句:好评差评指正

Je sais que mon avenir n’est pas un rêve, je suis sérieux chaque minutes.

我知道,我未来不梦,我认真得过每分钟。

评价该例句:好评差评指正

Comment, demande-t-on à un homme, vous êtes-vous décidé à suivre un sévère régime amaigrissant?

“你怎么想起来要认认真真减肥?”

评价该例句:好评差评指正

Comme on peut le deviner, Yunho n'est jamais pressé de passer aux choses sérieuses.

就像我能猜到那样,豆包从不强迫自己认真

评价该例句:好评差评指正

Ecoute-moi bien, laissez-moi vous dire sth A propos de l'écrivain.

认真听我为大家介绍些作者情况.

评价该例句:好评差评指正

Je vais voir encore un peu, je vous donnerai la réponse dans une heure,ok?

让我再认真想,小时后给您答复好吗?

评价该例句:好评差评指正

Il avait pris au sérieux des mots sans importance, et il est devenu très malheureux.

小王子对些无关紧要话看得太认真,结果使自己很苦恼。

评价该例句:好评差评指正

Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.

只要认真改正错误,这就好了。

评价该例句:好评差评指正

Je me le rappelle toujours.A l'avant,quand j'étais à l'université,j'étais toujours travailleuse,sérieuse et consciencieuse,oui toujours.

以前在读大学时候,总那么认真,那么丝不苟,对待任何事情。

评价该例句:好评差评指正

Il se rendait conpte tout à coup que je prenais ce machin artistique au sérieux.

他突然地意识到,我对艺术这玩意认真

评价该例句:好评差评指正

La sélection des cépages est rigoureuse et les contrôles sévères.

葡萄品种选择非常认真,检查严格

评价该例句:好评差评指正

Il travaille aussi le Samedi.C’est un gar?on serieux.

他星期六也上班,这认真小伙子.

评价该例句:好评差评指正

Professionnels, sérieux et de temps, tels que le faible coût sera notre attitude habituelle.

专业、认真、规定时间内完成、低价等将态度。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


réabri, réabsorber, réabsorption, réac, réaccoutumance, réaccoutumer, réacquérir, réacquisition, réactance, réactancemètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DALF C1/C2 听力练习

On ne peut pas répondre sérieusement à cette question.

我不能地回答这个问题。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Tu ne prends rien au sérieux. tu prends toujours tout à la légère.

你什么都不对待。你总是把所有的很轻松。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

(Elle commence à pleurer.) Mais bon, c'est pas ça le problème. Le problème c'est que... C'est qu'il m'a jamais dit qu'il m'aimait vraiment, et... Et depuis ce temps-là, je suis incapable de manger des macaronis.

(她开始哭泣。)但是,这不是问题所在。问题是...他从来不地说他喜欢我,还有...从那时起,我吃通心粉的时候就不能压抑自己的情绪了。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

C'est difficile. Mais je suis un homme sérieux !

“这是一件困难的。但我是一个严肃的人!”

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Il avait pris au sérieux des mots sans importance, et il était devenu très malheureux.

小王子对一些无关紧要的话得太,结果使自己很苦恼。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Oui, elle travaille bien. Elle est très sérieuse.

嗯,她在学校学习很好,非常

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Quelqu'un de sérieux ? Mais je suis sérieuse, moi.

一个的人?我,我就很呀!

评价该例句:好评差评指正
法语词汇

Ils sont souvent divisés, ce qui empêche parfois les Français de les prendre au sérieux.

环保主义者经常处于分立状态,这有时候使得他们不被法国人所对待。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故版小猪佩奇

Chaque élève est assis à un petit bureau pour bien apprendre et bien travailler.

每位学生都坐在小桌子前学习听讲。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Ceux-là pourtant même qui avaient scrupuleusement suivi les conseils prodigués pour réussir.

然而,他们曾遵循 如何获得功的建议。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

C’est un bon plombier et il est sérieux.

他是个的好管道工。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Attends t'es sérieux t'as pas demandé ?

等一下,你是的吗?你没问一下吗?

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Elle lui explique toutes les opérations à effectuer, et Pik écoute attentivement.

她向他解释了所有应该做的步骤,小蓝听得很

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Alors, Madame Supin, vous n'êtes pas sérieuse ? On va baisser le son.

Supin女士,你不是的把?我们会放低音量的。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

En quoi ça vous dérange, sérieusement ?

以什么方式打扰你,

评价该例句:好评差评指正
papi酱 法语版配音

Je suis sérieux pour toi, tu es la première femme que j’aime vrai.

我对你是的,你是我第一个真,正,爱的女人。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Est-ce qu'on va pouvoir les prendre au sérieux ?

大家会对待他们吗?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Les deux cyclistes,plus sérieusement, nous demandent d'où nous venons et où nous allons.

那两个自行车手更加,问了我们从哪里来,要去哪里。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Face à lui, l'équipage, chargé de mener à bien la mission, écoute attentivement.

面对他,承担任务完职责的机组人员正在聆听。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

T'attends de voir ce qui veut et... t'es sérieux.

你期待到人们所希望的,而且... 你是的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


réaffirmer, réaffrètement, réagencement, réagglutiner, réaggraver, réagibilité, réagine, réagir, réagréage, réaiguillage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接