有奖纠错
| 划词

Dans tout domaine lié a l'informatique, Zéphyr s'adapte pour réaliser vos applications sur mesure.

phyr 公司在所有与有关领域可以根据您需求开发出您所要应用来。

评价该例句:好评差评指正

Orange canard Science et Technology Co., Ltd, un réseau informatique national entreprise.

橙鸭科技有限责任公司是一家全国性网络公司。

评价该例句:好评差评指正

Will et Susan ont apport leur ordinateur au docteur JP.

意志和苏珊对JP 医生有贡献他们

评价该例句:好评差评指正

Il faut remettre à jour le logiciel intégré de son ordinateur .

电脑软件要更新。

评价该例句:好评差评指正

J’ai oublié de prendre ma calculatrice aujourd’hui.

我今天忘记带书了。

评价该例句:好评差评指正

Société de bonne foi fondée sur, le personnel technique a accumulé une richesse ordinateur de l'installation, la mise en service, la maintenance, pour la majorité de service à la clientèle.

本公司以诚信为本,技术人员积累了丰富安装、调试、维护经验,为广大顾客提供优质服务。

评价该例句:好评差评指正

Si vous le souhaitez, nous établirons un état des lieux de votre parc informatique, ainsi nous pourrons mieux vous aider en nous appuyant sur votre matériel informatique existant.

如果您愿意,我们可以对您设备设施进行盘点。这样我们可以更好在您现有设备基础上为您提供帮助。

评价该例句:好评差评指正

L'appareillage est relié à des ordinateurs qui traitent les signaux afin de reconstruire des images du tissu ou de l'organe analysé en deux dimensions ou en trois dimensions.

该设备连接到处理信号重建组织或二维或三维分析器官图像。

评价该例句:好评差评指正

Elite center de formation a été fondée en 1999, jusqu'à présent, a une durée de plus de quatre ans, est le premier ordinateur Changshu l'un des établissements d'enseignement.

精英科技培训中心创办于1999年,到现在已开办四年多,是目前常熟市最早教育构之一。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les images de ces mots sont transmises au captcha , qui les soumet à votre sagacité quand vous avez fini de remplir le questionnaire en ligne.

所有此类图片都会传送到全自动区分和人类图灵测试过你在网上填写问卷时聪明才智来解决这些问题。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans l'éducation, les télécommunications, le gouvernement, les PME dans l'intégration de systèmes informatiques et de produits de matériel informatique et du commerce de détail.

主要从事教育、电信、政府、中小企业集成及硬件产品分销和零售。

评价该例句:好评差评指正

De préserver la qualité de l'entreprise, de la technologie, des services de gestion, a fait de remarquables réalisations dans l'industrie comme étant les plus fiables entreprise.

公司秉承品质、技术、服务经营理念,取得了令人瞩目成就,被业界评为最信得过公司。

评价该例句:好评差评指正

Un ingénieur en localisation est un informaticien bénéficiant d'une formation complémentaire, en charge des aspects techniques de la traduction utilisant les logiciels de mémoire de traduction.

本地化工程师是经过另行训练工作者,负责信息翻译软件技术应用方方面面工作。

评价该例句:好评差评指正

Le conseil d'administration du fabricant informatique américain Apple a annoncé mercredi le décès le jour même de Steve Jobs, co-fondateur et ancien PDG d'Apple.

美国P苹果公司行政负责人周四同一天宣布史蒂文乔布斯去世消息,以前苹果公司总经理。

评价该例句:好评差评指正

Shopping haricots rouges à l'exploitation d'e-commerce, réseau de logiciels et de matériel et de projets à grande échelle d'un réseau informatique intégré de l'entreprise.

红豆购物中心,以一间以经营电子商务、网络技术软、硬件及大型项目集成网络公司。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple: une variété d'industries traditionnelles de l'ordinateur contrôlé par la technologie, Dian Konggui une variété d'appareils électriques de conception et de fabrication.

各种传工业控制技术、各种电控柜电气设与制造。

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou, Zhejiang Long Ming Electronics Co., Ltd est un chef de file parmi distributeur de produits informatiques, des imprimantes et des services d'entretien.

浙江杭州龙鸣电子有限公司是一家业内领先产品经销商与打印维修服务商。

评价该例句:好评差评指正

En tant que professionnel des images en trois dimensions, nous avons une richesse d'expérience en architecture, beaux-arts, ordinateur personnel professionnel à votre service.

作为一家专业三维图像公司,我们有着经验丰富建筑学、美术、专业员工为您服务。

评价该例句:好评差评指正

Société réunit un groupe d'experts en informatique expérimenté, les experts de l'industrie, ainsi que le contrôle de la transmission électrique experts.

公司汇集了一批具有丰富经验专家、工业控制专家以及电气传动专家。

评价该例句:好评差评指正

Co-fondateur d’Apple en 1976, Steve Jobs est sûrement l’un des personnages qui a le plus impacté le développement de la micro-informatique.

作为1976年苹果创始人,乔布斯显然是对微领域发展最有影响力人物之一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épicurienne, épicurisme, épicutané, épicycle, épicycloïdal, épicycloïdale, épicycloïde, épicytome, épidactyloscope, épidémicité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点资讯

Comprendre ce qui se passe dans une urgence, et lorsque l'ordinateur est rendu, a pensé plus vite que le pilote, l'interface entre l'être humain et l'ordinateur n'est peut-être pas à pointe à ce moment, si pour cet appareil-là.

在紧急情况下必须知道发生了什,当计算机思考地比飞行员要更快时候,人类和计算机之间在此时可能算不上是顶尖,至少对于这个机型来说不是。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

J'ai fait un stage d'informatique pour me perfectionner.

为了提高我自己,我去做了计算机实习。

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Je suis diplômé du Département d'Informatique de l'Université de Shanghai. J'ai une maitrise en informatique.

我是毕业于上海大学信息专业。我有计算机硕士文凭。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Pas facile de convaincre les meilleurs informaticiens de choisir Stuttgart plutôt que la Californie.

不容易说服最好计算机专家选择斯图加特比起加利福尼亚。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

C’est une des raisons pour laquelle d’ailleurs cette analogie que l’on fait souvent du cerveau et l’ordinateur ne tient pas, puisque ce cerveau a cette capacité d’auto reconfiguration.

这就是为什人们无法将大脑和计算机进行类比原因之一,因为大脑有这种自我重构能力。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

Elle a fait un geste de la main et le projecteur holographique accroché à son poignet a fait apparaître l'image d'un coucher de soleil sur la mer.

她挥手在空中划了一下,用手腕上计算机甩一幅全息景象,显示出一个落日下海滩。

评价该例句:好评差评指正
商业故事

Après Siemens et T, Thierry Breton rachète d'autres grosses entreprises, notamment le français Bull, un spécialiste des supercalculateurs, c'est ça qui permet la dissuasion nucléaire française.

继收购西门子和 T 公司之后,蒂埃里.布雷顿又接连收购了多家大型企业。其中就包布尔公司(Bull)—— 一家超级计算机领域专业厂商,法核威慑力量正是依托该公司技术得以实现。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Il faut que je recalcule beaucoup de paramètres, je vais essayer de libérer un ordinateur, mais je ne te promets rien, donne-moi jusqu'à demain.

“需要重新计算参数有很多,我尽量想办法找到一台空闲计算机。不过我可不敢做出任何保证,明天再打电话给我看看结果如何吧。”

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

En fait, Éric va reproduire à l'aide de machines laser pilotées par informatique des motifs sur les boutons.

事实上,埃里克将使用计算机控制激光机器在纽扣上复制图案。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Vous avez une formation en informatique?

您有计算机学历吗?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Certains informaticiens très doués arrivent à pénétrer dans un ordinateur illégalement pour y voler des informations.

某些很有才计算机专家能够成功非法入侵电脑以盗取信息。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Récemment, un pays a même été soupçonné d’avoir attaqué le réseau informatique d’un studio de film.

最近,人们甚至怀疑有个家入侵了电影工作室计算机系统网络。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Le 21 octobre dernier, plusieurs grands sites web et services en ligne comme Twitter, Spotify ou Amazon ont été indisponible pendant plusieurs heures suite à la plus grande attaque informatique de tous les temps.

10 月 21 日, 几个主要网站和在线服务, 如 Twitter、Spotify 和亚马逊,在发生有史以来最大规模计算机攻击后数小时内无法使用。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Mardi, des entreprises du monde entier ont été affectées par une cyberattaque massive, notamment le géant russe du pétrole Rosneft et le réseau informatique du gouvernement ukrainien, selon différentes sources d'informations.

据各种新闻来源报道,周二,世各地公司都受到了大规模网络攻击影响,包俄罗斯石油巨头俄罗斯石油公司(Rosneft)和乌克兰政府计算机网络。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年6月合集

Tianhe-2 est doté d'une capacité de calcul deux fois supérieure à celle du superordinateur américain Titan, qui occupe la deuxième place du classement.

天河二号具备算力是排名第二超级计算机泰坦两倍。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Donc on peut dire que sur le système informatique de l'entreprise, 80% est gratuit et récupéré de projets tels ceux-là.

因此,我们可以说,在公司计算机系统上,80%是免费,可以从这些项目中恢复。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年6月合集

EdP Une attaque informatique qui a commencé en Ukraine et en Russie, et qui s'est répandue à travers la planète.

EdP 一种始于乌克兰和俄罗斯并已蔓延至全球计算机攻击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


épigame, épigastralgie, épigastre, épigastrique, épigastrocèle, épigé, épigée, épigégie, épigène, épigenèse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接