Six jours ont été consacrés à ces deux thèmes et plus particulièrement aux sujets suivants: analyse numérique (théorie); accentuation d'images informatiques (théorie); théorie des SIG; et techniques de traitement des images numériques, y compris l'analyse assistée par ordinateur, les applications des SIG, la saisie des données sur CD-ROM, les techniques de compas et les systèmes mondiaux de localisation (GPS).

这方面的课程历时六天，涉及下列主题：数分析（）；计算机增（）；地信息统；数加工技术，包括计算机辅助分析、地信息统应用、只读光盘存储器数据收集、罗盘技术和全球定位统。

Six jours ont été consacrés à ces deux thèmes et plus particulièrement aux sujets suivants: analyse numérique (théorie); accentuation d'images informatiques (théorie); théorie des SIG; et techniques de traitement des images numériques, y compris l'analyse assistée par ordinateur, les applications des SIG, la saisie des données sur CD-ROM, les techniques d'orientation et les systèmes mondiaux de localisation (GPS).

这方面的课程历时六天，涉及下列主题：数分析（）；计算机增（）；地信息统；数加工技术，包括计算机辅助分析、地信息统应用、只读光盘存储器数据收集、罗盘技术和全球定位统。

Ce module a également porté sur les sujets suivants: analyse numérique (théorie); accentuation d'images informatiques (théorie); théorie des SIG; et techniques de traitement des images numériques, y compris l'analyse assistée par ordinateur, les applications des SIG, la saisie des données sur CD-ROM ainsi que les systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS).

这一技术单元的其他方面涉及下列主题：数分析（）；计算机增（）；地信息统；数处技术，包括计算机辅助分析、地信息统应用、只读光盘存储器数据收集和全球导航卫星统。

Ce module technique a également porté sur les sujets suivants: analyse numérique (théorie); accentuation d'images informatiques (théorie); théorie des SIG; et techniques de traitement des images numériques, y compris l'analyse assistée par ordinateur, les applications des SIG, la saisie des données sur CD-ROM et les systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS).

这一技术单元的其他方面涉及下列主题：数分析（）；计算机增（）；地信息统；数加工技术，包括计算机辅助分析、地信息统应用、只读光盘存储器数据收集和全球导航卫星统。