L'uniformisation de la zone existante de 180 hectares de pépinières.

现有规范苗木区180亩。

Société axée sur la gestion de l'entreprise scientifique, d'unifier et de normaliser.

公司注重企业管理科学、规范和标准。

C’est dans cet écart que gît ce qui fait que le complexe d’œdipe a sa valeur – non pas du tout normativante, mais le plus souvent pathogène.

这是在这个差距中，隐藏着这个东西，它使得俄狄浦斯情结产生其价值，—— 根本不是规范（normatif是“规范”之意，normativante是拉康创造动词形式）,而是最常见病性。

La Société a toujours été de normaliser la gestion des opération de grande envergure destinés à des produits spécifiques de qualité professionnelle, le client de noblesse.

本公司始终以规范管理、规模经营为目标，以专产品、专业品质，赢得客户评。

Est un professionnel de conception, de construction, la supervision comme un standard de la gestion de la société et a promis d'améliorer les services après-vente.

是个集专业设计、施工、监理为体规范管理公司，并承诺完善售后服务。

Par la suite, nous allons aller vers un standard d'entreprise, la diversification des produits et des services pour optimiser plus de sens.

在以后时间里，我们将朝着企业规范、产品多元、服务更方向发展。

Société à être systématique, normalisé et réseaux, afin de fournir une gamme complète de clients, l'ensemble du processus de qualité de service.

公司以系统、规范、网络为核心，为广大客户提供全方位，全过程质服务。

Usine de gestion a une uniformisation de l'équipement de gestion de la maintenance et la gestion de la production par objectifs.

工厂管理已经实现全面设备规范维护管理和生产目标管理。

Pendant longtemps, la société d'améliorer constamment le système de gestion, de normaliser progressivement la gestion, de l'uniformisation.Famille des aliments (Fujian) Co.

长期以来公司不断完善管理体系，逐步实现管理规范、标准。

Après près de deux décennies d'efforts inlassables, a mis au point dans un cadre normalisé, spécialisé dans l'échelle des entreprises.

经过近二十年不懈努力，已经发展成为个规范、专业现代规模企业。

ISO10012: 2003 système de gestion de mesure, tous les pas à pas vers l'uniformisation et l'uniformisation.

ISO10012：2003测量管理体系，各方面逐步走向标准、规范。

Sérialisation des produits, l'uniformisation de la production, la gestion uniformisation, pour répondre à différents types d'utilisateurs des exigences techniques.

产品系列，生产标准，管理规范，可满足各类用户不同技术要求。

L'entreprise dispose d'une bonne gouvernance d'entreprise et de normaliser le comportement des actionnaires, est une entreprise moderne standard.

公司具有完善法人治理机构和规范股东行为，是规范现代企业。

Avec l'objectif de profiter à l'entreprise en une journée de la spécialisation et l'uniformisation de l'entreprise moderne.

将惠泽日商行打造成专业、规范现代商业企业。

Pour établir leurs projections, les Parties peuvent utiliser des données «normalisées».

缔约方在预测时可以使用“规范”数据。

La modernisation et le progrès exigent la laïcisation et la normalisation du droit.

现代和进步要求法律应该世俗、规范。

L'amélioration de la coopération régionale établit des bases importantes pour réglementer les processus migratoires.

区域合作完善为移徙程序规范奠定了重要基石。

Le budget comprend les éléments suivants : Il convient de noter que dans la mesure où les contributions à des fins générales versées à la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains constituent l'essentiel des fonds de l'organisation, cela aura pour effet de continuer à faciliter la mise œuvre efficace d'un programme de travail ciblé, cohérent et hiérarchisé conforme aux objectifs du plan stratégique et institutionnel à moyen terme, grâce principalement au financement d'activités normatives pour lesquelles l'attribution de fonds affectés n'est pas imminente, ainsi qu'à la poursuite de l'appui aux fonctions essentielles de l'organisation.

应注意是，由于联合国生境和人类住区基金会普通用途捐款是本组织核心资金，因此它将用于推动有效执行与中期战略和体制计划目标相符重点突出、且次序明确工作方案，主要方法是通过向未普及专用供资规范活动提供经费，并继续支持本组织核心职能。

Le titulaire du poste contribuera également à l'élaboration de normes doctrinales et à la gestion des connaissances pour ONU-Habitat et ses partenaires dans ces domaines; le troisième poste est un poste de fonctionnaire chargé des politiques et de la communication, à P-5, pour aider à la réalisation des objectifs du domaine d'intervention 1 qui concerne l'efficacité en matière de sensibilisation, de suivi et de partenariats, en contribuant aux campagnes mondiales, à l'éducation, à la communication et à l'échange d'informations dans le domaine des infrastructures de base écologiquement rationnelles et des services abordables.

这员额还将便利于为人居署及其在该领域伙伴制定规范指导和知识管理系统；第三个员额是1名P-5级别政策和通信干事，以支持重点领域1（有效宣传、监测和伙伴关系）各项目标，方法是为全球性运动、教育、宣传以及交流关于无害环境基本基础设施和负担得起服务信息提供便利。

L'évolution ci-dessus des dépenses afférentes aux postes résulte : De la proposition tendant à la création de trois nouveaux postes d'administrateur : 1 poste à P-5 d'administrateur hors classe pour les établissements humains, pour aider à la réalisation des objectifs du domaine d'intervention 2 relatifs à la planification participative, à la gestion et à la gouvernance, en contribuant à diverses interventions concernant la planification ayant pour objet d'assurer un développement urbain durable grâce à la participation des intéressés, ce qui suppose l'élaboration d'orientations doctrinales et la gestion du savoir par ONU-Habitat et ses partenaires.

以上员额费用方面变是下述情况造成最终结果： 拟议增加3个专业工作人员员额：首先，1名P-5级人类住区高级干事，以支持重点领域2（参与式城市规划、管理和治理工作）各项目标，方法是通过参与规划，包括为人居署及其伙伴制定规范指导和知识管理系统，促进各种与可持续城市发展规划有关干预措施。