有奖纠错
| 划词

Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.

每年,汽车展览会都很多人前来观看。

评价该例句:好评差评指正

Après le dîner, nous avons assisté à une séance de cinéma en plein air.

晚饭后,我们在露天观看一场电影。

评价该例句:好评差评指正

Les vetements comme les barbeles, ils protège les lieux sans limiter la vue.

服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动但并不妨碍你尽情的观看。

评价该例句:好评差评指正

Hélas ! il était resté le seul spectateur de sa pièce.

唉!只剩下他独个儿观看自己的作!

评价该例句:好评差评指正

Le film, qui n'est pas d'une accessibilté aisée, a rassemblé 240 437 spectateurs.

这部电影观看起来并不太容易进入剧情,第一周有240437名观众观看。

评价该例句:好评差评指正

Wu constituent le point de vision pour les spectateurs.

矿工的模糊影像飘荡在吴旗的画面中,它们却是观看的焦点。

评价该例句:好评差评指正

L'été dernier,J'ai assité a l'arrivée du Tour de France a Paris .

去年夏天,我在巴黎观看环法自行车车赛运动到达终点。

评价该例句:好评差评指正

Le public peut donc déambuler entre ces 3 lieux pour assister à trois concerts simultanés.

公众们可以漫步在其中同时观看3场音乐会。

评价该例句:好评差评指正

On peut regarder le film devant le petit écran .

我们可以在电视机上观看电影。

评价该例句:好评差评指正

Chaque année,Salon de l'Automobile a attiré beaucoup de gens.

每年,汽车展览会都很多人前来观看。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un monde fou reste ici pour voir la marée.

人山人海的游客停在这儿观看潮。

评价该例句:好评差评指正

Les films sont offerts gratuitement aux spectateurs.

这些电影都供观众免费观看。

评价该例句:好评差评指正

Compte de caisse à renoncer à la nécessité d'accueillir les clients à venir regarder usine.

现金交易不舍帐欢迎有需要的顾客前来本厂观看。

评价该例句:好评差评指正

Il fait chaud et nous regardons la coupe du monde de ballon rond.

它的热点,我们观看世界杯足球赛。

评价该例句:好评差评指正

En profitant de la fête de Noël, Le Drôle de Noël de Scrooge a franchi la barre d’un million, avec une chute minuscule de 3%, sans doute que le sujet festif a réussi àattirer les familles.

乘着圣诞节的东风,《圣诞颂歌》本周跨过百万人次,幅仅有-3%,应景的圣诞题材显然能合家前往影院观看。

评价该例句:好评差评指正

28 Il porta ses regards du côté de Sodome et de Gomorrhe, et sur tout le territoire de la plaine;et voici, il vit s'élever de la terre une fumée, comme la fumée d'une fournaise.

28 向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看,不料,那地方烟气上腾,如同烧窑一般。

评价该例句:好评差评指正

13 Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes; et Abraham alla prendre le bélier, et l'offrit en holocauste à la place de son fils.

13 亚伯拉罕举目观看,不料,有一只公羊,两角扣在稠密的小树中,亚伯拉罕就取那只公羊来,献为燔祭,代替他的儿子。

评价该例句:好评差评指正

Nouvelles Clés : On sent que le genre humain vous a déçu. Quand on voit vos films, on a presque honte d’y appartenir. Y a-t-il encore une lueur au fond du puits ?

《新钥匙》:我们感觉到,人类让您似乎感到失望。每当我们观看您的影片之时,我们几乎会为我们隶属于“人类”而感到羞愧。身在井底,是否仍有一线光明?

评价该例句:好评差评指正

Peut-être même que vous avez passé un peu de temps à lire les articles gratuits IDEAL Seduction ou à regarder mes vidéos avant de sortir, histoire de vous mettre dans le bain.

也许你甚至花一些时间阅读文章免费IDEAL诱惑或观看我的视频外出前,只是为把你在洗澡。

评价该例句:好评差评指正

Si, au contaire, vous examinez l'art ,vous supposez que ces hommes ont vécu dans une fête perpetuelle, et que des imagination aussi fougueuses appartienment à un régime de liberté excessive.

假如,正好相反,如果你观看的是它的艺术,你就会设想那些人生活在一种永久的欢宴当中,这样热烈的想象属于一种极为自由的体制。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épeautre, épée, épeiche, épeichette, épeire, épeirogenèse, épeirogénique, épéisme, épéiste, épelant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RECETTES DE CAFÉ

Merci d'avoir regardé cette vidéo et ces quatre boissons glacées qui sont incontournables.

感谢观视频,希望这四款夏日必喝冰饮能给你带来清凉。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je laissai Conseil arrimer convenablement nos malles, et je remontai sur le pont afin de suivre les préparatifs de l’appareillage.

我留下康塞尔安顿我们的箱子,独自一个人上了甲板,观准备开船的操作。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

Bon appétit ! Merci d’avoir regardé et de partager ma recette.

祝胃口好!谢谢您观并分享我的食谱。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订)第二册

Moi, je fais partie de ce qui suive les évènements sportifs à la télé.

我,我参与观电视运动赛事。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Vous pourrez aussi assister au lever du drapeau à l’aube et au crépuscule.

您还可以在黎明和黄昏观升降国旗。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Bonne dégustation ! Merci d’avoir regardé et de partager ma vidéo.

祝您有个好胃口!谢谢您观和分享我的视频。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Ceux qui ne peuvent pas venir le voir à Paris le regardent à la TV.

那些不能来巴黎观的人则在电视上观。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Si vous regardez un film français ou que vous écoutez des Français parler, vous les entendrez rarement utiliser des expressions comme « j’ai hâte de » , « je suis content que » , « je suis triste que » , etc.

你们观法国电影或者听法国人说话时,很少会听到他们使用类似“我等不及”“我很开心”“我很难过”这样的短语。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

La visite se poursuit, et nous découvrons une toute autre façon de procéder.

继续观展览,我们会发现另一种不同的睡。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Quand on veut voir dormir un cachalot, il faut être sous l'eau pour le voir...

当我们想观抹香鲸睡觉时,我们得在水面下才能到。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Enfin, vous pouvez aussi regarder l'éclipse à travers un télescope, des jumelles ou votre téléphone.

最后,你们也可以通过望远镜、双筒望远镜或手机来观日食。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Merci à tous les membres Patreon, merci d'être si nombreux à regarder mes vidéos.

感谢Patreon的所有成员,感谢那么多人观我的视频。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Merci d'apprendre et de grandir avec nous, et comme toujours, merci de nous avoir regardé.

感谢与我们一同学习、一同成长,和往常一样,感谢你的观。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Bon appétit ! Merci d’avoir regardé et de partager ma vidéo.

祝胃口好!谢谢您观和分享我的视频。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les deux groupes ont été invités à regarder des photos de femmes séduisantes.

两组男性志愿者被邀请观有魅力的女性的照片。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Tout à l'heure, vous avez dit que vous avez déjà suivi plusieurs compétitions.

您刚才说,您已经观了一些比赛。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est très méditatif en fait, quand vous regardez la fabrication.

实际上,当你观制作过程时,会感到非常宁静。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Y a un étage où les gens regardent les gens danser.

有一个台阶,供人们观跳舞的人。

评价该例句:好评差评指正
Le Labo de la Curiosité

Merci d'avoir regardé, et à la prochaine.

感谢观,下次见。

评价该例句:好评差评指正
每日外刊精读

Rien que sur YouTube, on a eu quatre millions de vues en trois mois !

仅在Youtube上,短短三个月就有400万的观量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épenthèse, épenthétique, épépiner, éperdu, éperdue, éperdument, éperlan, éperon, éperonner, éperurer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接