有奖纠错
| 划词

Pourriez-vous livrer à la porte ouest de l’Université de Pékin ?

请送到北京大学西门吧。

评价该例句:好评差评指正

Plus de produits à la disposition de Philips, Siemens, Motorola, et d'autres sociétés utilisent.

司产更提供给飞利浦、西门子、摩托罗拉等司使用。

评价该例句:好评差评指正

Siemens, HP, Fu-journée thé, et d'autres bien connus des entreprises fournisseurs désignés.

为西门子、惠普、天福茗茶等知名企业指定供应商。

评价该例句:好评差评指正

Siemens commutateurs, vidéo-Ting, comme la réunion du Conseil national de Dujiazongdai produits.

西门子交换机,鼎视通视频会议产全国独家总代。

评价该例句:好评差评指正

Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

耶稣在加利利海边行走、看见弟兄二人、就是那称呼彼得的西门、和他兄弟安得烈、在海里撒网.他们本是打鱼的。

评价该例句:好评差评指正

Il ya Noire bovins, les bovins, en noir et blanc bovins Simmental, taureaux, des chèvres et cachemire, qui a l'intention de venir avec moi, je serais sincère bienvenue à vous tous.

有黑牛,黄牛,西门塔尔牛黑白花牛,牛,还有绒山羊,有意者请联系,司会真诚的欢迎各位。

评价该例句:好评差评指正

Vice-Siemens Société depuis de nombreuses années, il ya des agents de marque Siemens, al, comme les États-Unis et un certain nombre de marques bien connues à la maison et à l'étranger.

本司已代理西门子多年,现总有代理有西门子、吉德、美的等数个国内外知名。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné que l'entreprise a été bien reçu des éloges pour leurs clients, les clients ont actuellement BenQ, AU Optronics, comme Siemens, et souhaiterait faire plus de clients.

自司成立以来,深受广大客户的好评,目前主要客户有明基电通,友达光电,西门子等,希望在此结交更多的客户。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons à Philips, Nokia, Siemens, China Telecom, IBM, GM, et d'autres sociétés bien connues avec succès une variété de dons et de la reconnaissance et de soutien.

们已为飞利浦、诺基亚、西门子、中国电信、IBM 、通用等知名企业成功制作了多款礼,并获得认同和支持。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est située dans le sud-ouest du Nord de Simon à 50 mètres, à proximité de centaines de milliers de personnes, des groupes et plus de clients.

本司位处北航西门西南50米,附近有十万余人,客源群多。

评价该例句:好评差评指正

Le train commercialisé par Siemens est le Velaro, déjà vendu à 26exemplaires en Espagne pour la ligne Madrid-Barcelone et à 9exemplaires en Russie pour le TGV Moscou-Saint-Pétersbourg.

西门子司在市场上投放的列车是Velaro,该司已经在西班牙马德里-巴塞罗那线上卖出了26列,卖给俄罗斯的莫斯科-圣彼得堡线9列。

评价该例句:好评差评指正

Bas de gamme des modèles tels que Siemens, 3618,6688, et d'autres Division I a un fort avantage pour l'acheteur de fournir un grand nombre de sources.

低端机型如西门子3618、6688等司有强大优势,可为购方提供大量货源。

评价该例句:好评差评指正

Onduleur dans les principales composantes de l'Allemagne Simon Kang pièces importées, la production à Guangzhou, les indicateurs de performance dans le monde que des produits similaires.

成变频器主元件是德国西门康原装进口配件,产地广州,性能指标超过世界同类产。

评价该例句:好评差评指正

Hefei-tai-ho Automation Engineering Co., Ltd et vice-distributeur gamme complète de produits électriques à Siemens et Omron a conduit à l'automatisation industrielle pour l'objectif principal.

合肥泰昊自动化工程有限司全面代理和经销各种电器产,以西门子和欧姆龙为主导,以工业自动化为主要目标。

评价该例句:好评差评指正

Siemens assure également qu'il est «le train le plus écologique du monde », avec une consommation de 0,33 litre par siège et par kilomètre.

西门子也保证说,“这是世界上最环保的高列车”,因为这种列车每座每里仅仅消耗0.33升动力。

评价该例句:好评差评指正

Société département des ventes de Siemens Automation and Drives produits, en vue d'un transfert DC Vitesse, fréquence, les réseaux électriques basse tension produits inscrits.

司代理销售西门子自动化驱动部门的产,为直流调、变频调、低压电器产的注册经销商。

评价该例句:好评差评指正

Siemens principalement engagés dans les réseaux électriques basse tension, PLC, le soft-start, la fréquence du convertisseur, convertisseur DC ventes, et ainsi de suite.

主要从事于西门子低压电气、可编程控制器、软启动、变频器、直流调装置等销售业务。

评价该例句:好评差评指正

Siemens est une société, Yaskawa, Omron, Schneider marques, comme un agent, mais aussi pour entreprendre externe de la transformation industrielle de systèmes d'automatisation.

司是西门子,安川,欧姆龙,施耐德等的一级代理,还对外承接工业自动化系统的改造。

评价该例句:好评差评指正

Vice-professionnel Simon Kang, Parker Europe, Tyco, ISYX services tels que les modules d'alimentation dans la fabrication, la production orientée vers les entreprises.

专业代理西门康、欧派克、泰科、ISYX等功率模块服务于制造、生产型企业。

评价该例句:好评差评指正

Àla différence de ce dernier, construit par un consortium réunissant Siemens, Alstom et Bombardier, le Velaro est un pur produit Siemens.

不同于后者的是,京沪高铁是由西门子、阿尔斯通和庞巴迪的共同体建造的,而Velaro是纯粹的西门子产。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Franconien, francophile, francophilie, francophobe, francophobie, francophone, francophonie, franco-provençal, franco-québécois, franc-parler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Or, il avait sous le bras un volume des mémoires du duc de Saint-Simon.

当时他臂下夹着一本西门公爵的《回忆录》。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二

Sa demoiselle avait épousé ce que Françoise appelait « un jeune homme de famille » , par conséquent quelqu’un qu’elle trouvait plus différent d’un ouvrier que Saint-Simon un duc d’un homme « sorti de la lie du peuple » .

因为她的女儿嫁给了弗朗索瓦丝所称作的“富家子弟”,他与工人有壤之别,正西门认为公爵与“出身下层”的人有壤之别一样。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一

Il avait une belle manière d’élever ses enfants, votre Saint-Simon, s’il ne leur disait pas de donner la main à tous les honnêtes gens.

您的西门倒好,居然教他的儿子们不理睬正派人的友好表示,这也算教子有方?

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

À deux pas d’ici, monsieur le comte, dit le notaire, un peu après Passy, dans une situation charmante, au milieu du bois de Boulogne.

“离这里只有两步路,下,”那公证人答道,“出帕西门以后没有多远,很幽静,在布洛涅大道的中央。”

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

La 1ère acquisition marquante de l'ère breton, c'est celle de l'activité Haïti de Siemens, qui est une marque allemande.

布雷顿时代的标志性收购案,当属对德国西门子集团旗下,Haiti 业务板块的收购。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一

Je relisais ce matin dans Saint-Simon quelque chose qui vous aurait amusé.

上午,我重读了西门的著作,其中有几句话您或许会觉得有点意思。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mon cher, le mot se trouve dans Saint-Simon.

“亲爱的,你可以在西门的书里找到那句话。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

En voilà encore un de ces Saint-Simoniens ! et l’on voulait le tuer.

“又是一个西门主义者!”他们要杀死他。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Après Siemens et T, Thierry Breton rachète d'autres grosses entreprises, notamment le français Bull, un spécialiste des supercalculateurs, c'est ça qui permet la dissuasion nucléaire française.

继收购西门子和 T 公司之后,蒂埃里.布雷顿又接连收购了多家大型企业。其中就包括法国布尔公司(Bull)—— 一家超级计算机领域的专业厂商,法国的核威慑力量正是依托该公司的技术得以实现。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一

Vous savez, c’est ce Maulevrier dont il dit : « Jamais je ne vis dans cette épaisse bouteille que de l’humeur, de la grossièreté et des sottises. »

您知道,关于这位莫莱夫里埃,西门是这么说的:‘他简直象只厚壁酒瓶,里面只有起码的水份,粗俗而愚蠢’。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Un garde national avait lu sur ce livre le mot : Saint-Simon, et avait crié : À mort !

有一个国民自卫军在封皮上一念到“西门”这个名字就大叫起来:“把他杀死!”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

Une grosse partie même, près de 70 % de l'entreprise. Deux offres de rachat ont été présentées, l'une de l'américain General Electric, l'autre de l'allemand Siemens.

公司大部分,接近70%的股份。已收到两份收购报价,一份来自美国的通用电气,另一份来自德国的西门子。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

AD : Ravi de vous retrouver pour vous présenter ce JFF en direct avec Zéphyrin Kouadio;Bonsoir Zéphyrin.

AD:很高兴再次见到你与Zéphyrin Kouadio一起现场展示这个JFF。晚上好,西门卟啉。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年2月合集

Dans l'actualité économique, les réactions sont nombreuses après l'échec de la fusion entre Alstom et Siemens.

在经济新闻中,阿尔斯通与西门子合并失败后,有很多反应。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Zéphyrin Kouadio est avec nous pour cette édition. Bonsoir Zéphyrin.

SG:Zéphyrin Kouadio和我们一起参加了这个版本。晚上好,西门卟啉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


frangin, frangipane, frangipanier, franglais, franglicisme, frangule, franguline, frankdicksonite, frankfurt, Frankia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接