L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.
这个企业坐落于临近这个地区西
的地方。
Les Palestiniens qui vivent à l'ouest du mur pourront conserver leur statut de résident de Jérusalem, qui leur donne droit à certains avantages, notamment en matière de sécurité sociale, mais ils auront de plus en plus de mal à se rendre dans les villes de Cisjordanie, comme Ramallah et Bethléem, où beaucoup d'entre eux travaillent.
允许在隔离墙西生活的巴勒斯坦人继续持有耶路撒冷身份证，使他们获得某些福利，尤其是
会保障方面，但他们前往西岸的拉马拉和伯利恒等城市旅行却越来越困难，而巴勒斯坦人中不少是在这些地方就业。
Il s'agit d'un terrain de près de 10 kilomètres carrés situé au centre de Bagdad dans un quartier auparavant occupé par des bâtiments officiels et des locaux diplomatiques internationaux. La zone internationale est bordée au nord et à l'ouest par des aménagements urbains et à l'est et au sud par le Tigre.
该
际区占地将近10平方公里，或大约2 000英亩，位于巴格达市中心，是以前的政府和际外交机构中心的一
，际区北和西邻接城区，
和南邻接底格里斯河。
La Commission européenne a poursuivi la remise en état de la centrale hydroélectrique de l'Ingouri, et annoncé qu'elle comptait lancer un nouveau programme pour financer le relèvement économique et les activités de renforcement de la confiance et des capacités à Soukhoumi et dans les zones avoisinantes à l'ouest de la ville.
欧洲联盟委员会继续重建因古里水力发电站的工作，并宣布计划发起一个新方案，以便为苏呼米和西的附近地区的经济重建和建立信任/能力建设活动提供资金。
Entre 2 h 45 et 6 h 55, des éléments de la milice de Lahad postés à Zaghla et Abou Qamha, ainsi que sur la colline d'Ahmadiya, ont tiré 33 obus de différents calibres sur Jabal al-Dahr, l'ouest de Jabal Jabbour, l'ouest de Zillaya et les zones riveraines du Litani.
45至6时55，拉哈德投敌民兵从Ahmadiyah小山、Zaghlah和Abu Qamhah阵地对Jabal al-Dahr、Jabal Jabbur西、Zillaya以西地区以及利塔尼河沿岸地区发射了33发各种炮弹。
Au début de juin, la sécurité s'est temporairement détériorée lorsque 5 membres du groupe Médecins sans frontières ont été tués dans la province de Badghis, à la limite occidentale de la zone nord, et 12 travailleurs chinois ont été tués à 35 kilomètres de Kunduz sept jours plus tard.
在此期间，医师无界协会医疗援助小组的五名援助工作人员在与北区西接壤的巴德吉斯省遇害，仅在7天之后，12名中工人在昆都士以外35公里处被杀害。
On s'attend toutefois à ce qu'un autre mur de ce type soit édifié plus à l'Est, le long de la chaîne montagneuse située à l'Ouest de la vallée du Jourdain, une fois que la construction du Mur séparant Israël de la partie occidentale de la Cisjordanie sera achevée.
然而，人们普遍预计在完成将以色列与西西岸开的墙后，将沿着约旦峡谷西山脉建造墙，将巴勒斯坦与约旦谷地隔开。
Il estime, comme le représentant de la Malaisie, que le Comité devrait s'élever contre la décision adoptée par le parti du Likoud de s'opposer non seulement à la création d'un État palestinien mais aussi à la création de tout État, quel qu'il soit, à l'ouest du Jourdain.
他同意马来西亚代表的看法：委员会要发表一项声明，对利库德党作出的不仅反对成立巴勒斯坦，而且反对在约旦西成立任何家的决定表示愤慨。
Mme Ferrero-Waldner (Autriche) (parle en anglais) : Permettez-moi d'emblée de souhaiter la bienvenue à la Suisse, notre voisine à l'ouest, qui est devenue Membre à part entière de l'Organisation des Nations Unies et qui participe à sa première Assemblée générale depuis son entrée au sein de l'Organisation.
费雷罗-瓦尔德纳夫人（奥地利）（以英语发言）：首先，我欢迎我们的西邻瑞士成为联合的正式会员，以及在加入联合后首次参加大会。
En fait, la population de cette zone a bel et bien diminué, mais uniquement parce qu'Israël a redessiné le tracé de la clôture en le déplaçant vers l'ouest, ce qui a réduit le nombre de Palestiniens vivant à l'ouest de la barrière.
事实上，结合地带的人口确实减少了，但这是因为以色列把隔离墙朝西弯过去了，结果居住在隔离墙以西的巴勒斯坦人的数量就减少了。
Un autre problème soulevé par le Gouverneur de Quneitra était l'installation d'énormes ventilateurs sur la partie occidentale du sommet de Jabal al-Cheikh, qui, en cas de fuite, pousseraient vers la Syrie les radiations émises par les déchets nucléaires.
库奈特拉省省长还对在Jabal al-Sheikh山顶西安装一个大风扇表示关切，因为如有泄露风扇就会把放射性核废物吹到叙利亚这来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
经济 
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 事 
场。
坐一辆公交直
旅馆，玛丽娜旅馆，在岛
使得从
，
现一个荒无人烟又充满危险
