Il porte toujours des costumes élégants et se tient de manière distinguée.

他总是着优雅的西装，举止风度翩翩。

Bai Tiaoji d'approvisionnement à long terme de la Société, une action sous-produits et de poulet.

本公司长期供应白条鸡，西装鸡及副产品。

Elle est à côté du grand monsieur à la veste grise.

手提箱就在那灰色西装的高大先生旁边。

Les principaux produits comprennent M me convenir, M me porter, tricot, etc.

主要产品有女士西装、女士职业装，针织服装等。

Un vrai style ! La veste doublée, col tailleur finition bande twill, patte boutons métal sur bas de manches, double boutonnage, 1 poche plaquée poitrine, 2 poches à rabats à la base.

真正的风格!加衬外套，西装领，滚边，口有金属纽扣，双排扣，胸口一字口袋，2个翻盖口袋。

Irrsistible en toute occasion ! La veste ville fines rayures, double, col tailleur, manches longues, ouverture boutonne devant, rabats boutonns fantaisie et plis creux devant, fente au bas du dos.

任何场合都可着!细条纹正装外套，有里衬，西装领，长，纽扣开襟，翻盖口袋，后片开衩。

Il en serait de même pour les hommes mais dans des proportions moindres : 28 minutes le lundi, 14 mn le jeudi et 11 le reste de la semaine.

当然，这以趋势不限于女士。经常西装革履，仪表堂堂的型男们也是如此：男士们周一一般都花28分钟来打点自己，到周二则变成了14分钟。

La chanteuse excentrique, déguisée en statue de la liberté, et le créateur gay, engoncé dans un costume, posent en couverture de l’édition spéciale New York du magazine américain «V».

古怪的女歌手，打扮成自由女神的样子。同志设计师西装，神情拘谨，两人一起登上了美国版《V》 的特刊封面。

La veste doublée, col tailleur finition bande twill, patte boutons métal sur bas de manches, double boutonnage, 1 poche plaquée poitrine, 2 poches à rabats à la base.

加衬外套，西装领，滚边，口有金属纽扣，双排扣，胸口一字口袋，2个翻盖口袋。

Je principalement le faire pour une variété de groupes en uniforme, l'usure, les hommes et les femmes de loisirs costumes, combinaisons, des uniformes et ainsi de suite.

我公司主要承做各种团体制服、职业装、男女休闲西装、工作服、校服等。

Bo Yu nos nécessités journalières Co., Ltd, la principale production et l'exportation de pantoufles, de la non-tissés sacs, tabliers et des ensembles de combinaisons et d'autres produits.

我们博宇日用品有限公司，主要生产和出口拖鞋、无纺布袋、西装套和围裙等产品。

La veste ville à fines rayures, doublée, col tailleur, manches longues, ouverture boutonnée devant, rabats boutonnés fantaisie et plis creux devant, fente au bas du dos.

细条纹正装外套，有里衬，西装领，长，纽扣开襟，翻盖口袋，后片开衩。

Notre produit principal est "Landwind" marque de la combinaison et à l'usure, le magasin de vêtements de shopping, le travail vestes, chemises et ainsi de suite.

我们的主要产品是“陆风”牌的西装、职业装、商场店服、劳保茄克、衬衣等等。

Largement applicables à la mode pour les hommes et les femmes, un usage civil gamme de produits qui conviennent et chemise, et ainsi de suite.

广泛适用于男女时装、套装西装衬衫等民用产品。

Les principaux produits sont des non-tissés sacs, sacs d'emballage, sacs-cadeaux, tabliers, sacs cosmétiques, d'ensachage de l'Ouest, flanelle sacs et autres non-tissés produits.

产品主要有无纺布袋、包装袋、礼品袋、围裙、化妆品袋、西装袋、绒布袋及其它无纺布制品。

Alex : Bordeaux. Oui…ça ira bien avec ton costume en Alpaga Lydva. Oui ça sera bien.

深红色的。这个颜色会很配你的羊驼呢西装。恩，很配。

André va mettre son costume avec la chemise en coton pour la soirée de mariage de Paul.

在Paul的结婚宴上将他的西装套装搭配棉质的衬衫。

Peu après que les bulldozers eurent commencé à démolir les baraques, un groupe de cinq ou six policiers en civil, tous vêtus de noir à l'exception du conducteur, qui était en blanc, sont arrivés à bord d'une fourgonnette bleue Iveco avec des plaques minéralogiques de la police (BG 611 542)b.

不久后，推土机开始拆除定居地，一群5、6名便衣警察乘一辆警察车牌号码为BG 611-542的蓝色依维柯货车 抵达现场，除司机白色西装外，他们均着黑衣。

Peu après que les bulldozers eurent commencé à démolir les baraques, un groupe de cinq ou six policiers en civil, tous vêtus de noir à l'exception du conducteur, qui était en blanc, sont arrivés à bord d'une fourgonnette bleue Iveco avec des plaques minéralogiques de la police (BG 611-542).

不久后，推土机开始拆除定居地，一群5、6名便衣警察乘一辆警察车牌号码为BG 611-542的蓝色依维柯货车 抵达现场，除司机白色西装外，他们均着黑衣。