C'est des pâtes avec des courgettes, c'est assez simple, mais ça a toujours son effet.

这是西葫芦意大利面，这很简单，但是它仍然有它效果。

Eh bien moi, ma mère, quand elle fait des courgettes, j'aime pas !

至于我呢，当我妈妈做西葫芦时，我不喜欢！

Eh ben, moi, ma mère, elle fait souvent des courgettes, je déteste ça !

我呢，我妈妈，她经常做西葫芦，我特别讨厌这个！

Donnez-moi 3 belles courgettes et aussi de belles aubergines.

给我3 根好西葫芦一些茄子。

On y fait revenir la courgette et les jeunes oignons quelques instants.

将西葫芦大葱到黄油里炒一下。

Pendant ce temps, je vais préparer mon tofu et mes courgettes.

在此期间，我来准备西葫芦。

Tomates, courgettes, aubergines, plat de saison estivale.

番茄、西葫芦、茄子，一道夏季时令菜。

Je mets dans une poêle ou dans une cocotte des courgettes, des tomates, des poivrons.

我往平底锅或砂锅里入西葫芦、番茄甜椒。

Courgette, une petite grumeuse avec des poivrons.

有西葫芦，还有些带颗粒感甜椒。

Je vais faire une petite fleur de courgette en tempura.

我打算做一个西葫芦花天妇罗。

On coupe un chapeau et on vide la chair.

我们切掉西葫芦顶部，掏空果肉。

Vous connaissez sûrement le caviar d'aubergine, mais connaissez-vous le caviar de courgette ?

你们肯定知道茄子泥，但你们知道西葫芦泥吗？

C'est tout aussi bon mais c'est particulièrement délicieux quand c'est servi frais.

它也非常好吃，但新鲜西葫芦泥会特别美味哦。

On fait marcher 3 foies gras et une courge de nouveau.

再做三份鹅肝一份新西葫芦。

Des petits légumes également, des poivrons, des tomates, des courgettes, des aubergines.

还有蔬菜，子，番茄，西葫芦，茄子。

Ce soir, elle a prévu un velouté de courgettes version Julie.

今天晚上，她准备了朱莉秘制西葫芦浓汤。

J'enchaîne avec la courgette que je vais couper en 4.

我继续切西葫芦，我把它切成4片。

Très bien. Votre seconde mission, si vous l'acceptez, c'est de trouver une grande courgette. Excellent, agent Béatrice.

很好，第二个任务，如果你接受话，找到一个大西葫芦。特工贝拉蒂斯表现非常好。

De l'aubergine, après les poivrons et ensuite tomates, oignons, courgettes.

接着是茄子，然后是甜椒，再番茄、洋葱西葫芦。

On va faire la même chose avec des carottes et des courgettes.

我们要用胡萝卜西葫芦做出同样效果。