有奖纠错
| 划词

Le Luxembourg est un pays d'Europe de l'Ouest sans accès à la mer.

卢森堡是一个西欧内陆国。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits exportés vers l'Europe occidentale, Amérique du Nord et en Afrique.

产主要往西欧、北美和非洲。

评价该例句:好评差评指正

Chaque produit est conçu basé sur la demande des clients pour la conception, le développement, les produits exportés vers l'Asie du Sud, Europe de l'Ouest, les Amériques et dans d'autres régions.

每一款产的设计都是根据客户的需求来设计,开发,产远东南亚,西欧,美洲等地区。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, le principal agent de la même esprit, efficace et bénéfique haute priorité état, de la neige, iRiver, Casio, 3M, Pathfinder, comme le Mali et la célèbre marque!

目前主要代理齐心,得力,益而高,优邦,白雪,艾利,卡西欧,3M,探路者,马利等世界及国内牌!

评价该例句:好评差评指正

Sous l'influence de la dépression sous-tropicale atlantique, les pays de l'Europe occidentale, tels que la France, l'Espagne et le Portugal, se font gravement toucher par la tempête nommée Xynthia.

受到来自大西洋的强风暴气候影响,法国、西班牙和葡萄牙等西欧国家遭风暴袭击,造成巨大损失。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2001, que les usines respectent la crédibilité des produits de bonne qualité, les produits exportés vers l'Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et d'autres régions.

公司成立于2001年,因为工厂产质量好守信誉,产远西欧、北美等地区。

评价该例句:好评差评指正

La société exporte principalement en Asie du Sud-Est, Europe de l'Ouest et dans le monde entier, les ventes intérieures et à la vente, pré-, post-marché de travail.

本公司主要出口东南亚、西欧及世界各地,国内售及售中、售前、售后各种工作。

评价该例句:好评差评指正

Il est généralement admis à la pierre céramique qui rend nos produits, couvrant l'ensemble du pays, à l'Asie du Sud-Est, Europe de l'Ouest va de l'avant.

是人们对微晶石普遍认同才使得我们的产铺盖全国,走向东南亚,现正向西欧国家迈进。

评价该例句:好评差评指正

En Amérique du Nord et en Europe occidentale et autres lieux d'avoir le produit, certains des plus petit nombre, principalement des bottes et ainsi de suite!

在北美及西欧等地也有产走向,数量较小一些,主要是靴子等!

评价该例句:好评差评指正

Les produits exportés vers les pays d'Europe occidentale, principalement à la production des femmes de la sous-vêtements, sous-vêtements, la gamme de produits, avec son propre style.

产远西欧国家,主要生产女式内衣、内裤,产种多样、具有自己独特的风格。

评价该例句:好评差评指正

Je suis en Europe de l'Est et d'Europe occidentale ont fixe à long terme des clients, le service de la foi dans le monde entier.

我公司在东欧及西欧拥有长期的固定客户,诚信服务于世界各地。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans les bijoux, Point de croix, bougies artisanales, et ainsi de suite, les principaux marchés d'exportation du Vietnam, l'Europe de l'Ouest.

主要经营饰、十字绣、蜡烛工艺等,主要出口市场是越南,西欧。

评价该例句:好评差评指正

Le Nordmann peut provenir du Morvan ou être importé du Danemark et d'Irlande, les principaux pays producteurs de Nordmann en Europe de l'Ouest.

高加索冷杉主产于西欧,一般从莫尔旺获得或自丹麦和爱尔兰进口。

评价该例句:好评差评指正

J'ai des clients dans le monde, y compris le Japon, les États-Unis, le Canada, l'Australie et l'Allemagne, les pays d'Europe de l'Ouest.

我公司客户遍布世界各国,包括日本、美国、加拿大、澳洲、德国等西欧国家。

评价该例句:好评差评指正

Le premier ministre grec George Papandreou est en tournée en Europe de l'ouest, il vient s'assurer du soutien de ses partenaires européens.

希腊总理GP正在西欧访问,他刚刚保证对欧洲伙伴的支持。

评价该例句:好评差评指正

Les produits ont conclu avec succès l'Amérique du Nord, en Europe occidentale, l'Australie et le Japon et la Corée du Sud.

产已成功进入北美,西欧,澳洲和日韩。

评价该例句:好评差评指正

La maîtrise de la langue française et la connaissance de la civilisation occidentale font l'un des atouts pour une profession réussie.

能熟练运用法语并深谙西欧社会文化的复合型人才将供不应求。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits vendus en Amérique du Nord, l'Europe de l'Est, Europe de l'Ouest, en Océanie et au Moyen-Orient.

公司产主要往北美、东西欧、大洋洲、及中东地区。

评价该例句:好评差评指正

Et les États-Unis, la Turquie, et d'autres pays d'Europe occidentale à coopérer en vue d'atteindre des clients.

与美国、土耳其等西欧国家的客户达成合作。

评价该例句:好评差评指正

Cinq membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États.

西欧和其他国家五成员。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pseudowavellite, pseudowollastonite, psi, psilocybe, psilomélane, psilomélangraphite, Psilophytales, psilose, psimythite, psitt,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

Je veux profiter de mes vacances d’hiver pour voir la France et l'Europe occidentale.

我想利用寒假看一看法和西欧。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Ah oui, merci. Eh bien, la France est située en Europe de l'Ouest. Elle se présente grosso modo, sous la forme d'un hexagone presque régulier de 1 000 km de hauteur à peu près.

对的,谢谢。法位于西欧。它大致上呈现出一个高约一千公里的正六边形形状。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

En quelques semaines, la Hongrie pays membre du pacte de Varsovie et actionnaire du Comecon devient pour les transfuges le sas obligatoire entre l'Europe de l'Est et l'Europe de l'Ouest.

在几周内,华沙条约组织的成员和经互会的股东--匈牙利 成为东欧和西欧之间叛逃者的必经之路。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频集

Pour le moment, la majorité des francophones se retrouvent en Europe de l'Ouest.

目前,大部分法语家都在西欧。

评价该例句:好评差评指正
法商业故事

Émerge alors le concept de « bus des airs » avec l'idée de développer des avions court et moyen courriers qui multiplieraient les petits trajets entre les pays d'Europe de l'Ouest.

正是在这样的背景下,“空中巴士” 的概念应运而生。其设计理念是研发一款中程客机,用于加密西欧各之间的途航线班次。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Aux XIe et XIIe siècles, elle suit les croisés dans leurs allers-retours entre le Levant, l'Europe de l'Ouest et du Nord.

公元11、12世纪,天花随着十字军战士在地中海东岸、西欧和北欧来回传播。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

La France est le pays le plus étendu d’Europe occidentale.

法是西欧土最大的家。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年12月集

L'Autriche devient le seul pays d'Europe occidentale avec un parti d'extrême droite au pouvoir.

奥地利成为西欧唯一拥有极右翼政党执政的家。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年集

La plus grande partie des raflés du Vel d’Hiv étaient juifs et cette manifestation a marqué un pas important dans la politique antisémite des nazis en Europe occidentale.

维乐狄夫体育馆被捕的人大多数是犹太人, 这次行动标志着纳粹在西欧反犹政策的重要一步。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Là on parle  de dizaines de milliers de personnes, qui sont venues de toute la chrétienté occidentale, pendant près de trois siècles !

这里说的是成千上万的人,他们来自整个西欧基督教世界,持续了将近三个世纪!

评价该例句:好评差评指正
À l'écoute de la science

Jusqu'à au début du XXe siècle, en Europe de l'Ouest, juste 38 % de la population arrivait à l'âge de 40 ans.

直到20世纪初,在西欧,仅有38%的人口能够活到40岁。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月集

SB : L’Europe occidentale est actuellement balayée par une tempête, la tempête Eleanor, la quatrième de cette saison d'hiver.

SB : 西欧目前正在遭受一场风暴的侵袭,即风暴埃莉诺,这是今冬的第四场风暴。

评价该例句:好评差评指正
北大版法语教程II

Nicole : Oui, les massifs sont séparés par des plaines ou des vallées. Le mont Blanc est le sommet le plus élevé de France et d’Europe occidentale.

对,山峰被平原和峡谷分割开来。勃朗峰是法也是西欧最高的山峰。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Asie – Europe de l’Ouest – Amérique du Nord.

亚洲 – 西欧 – 北美。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


psoque, Psoralea, psoralène, psore, psoriasique, psoriasis, psorospermie, pstéosynthèse, psy, psychagogie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接