有奖纠错
| 划词

Ses coïnculpés auraient montré certaines parties de leur corps qui étaient «brûlées à la cigarette, couvertes d'ecchymoses, d'hématomes, ont montré des bosses à la tête, des dents cassées» et ont demandé au Président du tribunal d'ordonner un examen médical à ce sujet.

据称,案被告显示们身体某些部位“香烟烧灼,布满痕、血肿、头部有肿块、牙齿折断”,并要求主审法官下由医生检查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


assiette plate, assiettée, assignable, assignat, assignation, assignation en fonction de la demande de voies, assignement, assigner, assimilabilité, assimilable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Chacun se retourna vers le procureur du roi, qui, sous le poids de ces mille regards rivés sur lui, s’avança dans l’enceinte du tribunal, chancelant, les cheveux en désordre et le visage couperosé par la pression de ses ongles.

每一个都转过察官,察官无法忍受那么多的目光只盯在一个身上。跄跄地走到法庭中心,头发散乱,脸上布满指甲抓出的血痕。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


assises, assistanat, assistance, assistanciel, assistant, assistant social, assisté, assister, associabilité, associable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接