Ils sont stimulés par leurs sens qui captent le monde extérieur.

他们被他们从内部世界接触到的感觉刺激。

Que ce soit pour l'adrénaline ou la simple contemplation, ces montagnes chocolatées sont considérées comme une merveille naturelle des Philippines.

无论为了刺激肾上腺素还的沉思，这些巧克力山都被认为菲律宾的自然奇观。

Les amateurs de sensations fortes seront séduits par l’Aqualoops et lâchés dans le vide avant d’effectuer une vrille ayant une force de 2G !

求刺激的人将被Aqualoops诱惑并释放到虚空中，然后以2G的力量进行旋转！

C'est un sport difficile et grisant, et d'ailleurs sans trop de danger, à condition qu'on évite de se faire assommer par la planche en cas de chute.

这一项刺激的运动，且没有太大的危险， 只要避免摔倒时被木板击倒即可。

Moins d'une minute plus tard, Shi Zheng Yi est remonté par l'équipe sur le pont après ce grand frisson, qui fonctionne pour lui à tous les coups.

- 不到一分钟后，石正毅就在这种每次都奏效的巨大刺激后被团队带上甲板。

Plus fort, ces progrès se sont maintenus alors même que les stimulations avaient cessé, comme si à force d'être utilisées, elles avaient renforcé la connexion ténue qui existait encore.

更强大的，即使刺激已经停止，这种进步也得到了保持，就好像它们被使用一样，它们加强了仍然存在的脆弱的联系。